38 VOYAGE 



1838. tions de toutes les filles du pays. Le soir vers six 



Août. * J 



heures, comme je me promenais sur ma dunette, je vis 

 la chaloupe de la Zélée déborder de terre, conduisant 

 un chargement complet de filles. Aussitôt j'ordonnai 

 au tinionnier de héler cette embarcation, et quand elle 

 fut à portée de voix, je donnai l'ordre à l'officier qui 

 la commandait de reporter immédiatement au rivage 

 toute cette bande joyeuse, et de dire au commandant 

 Jacquinot que je voulais bien fermer les yeux sur la 

 présence des femmes à bord de nos corvettes, si tou- 

 tefois elles voulaient bien s'y rendre à la nage, mais 

 que je ne voulais pas qu'on aille officiellement les 

 chercher dans les canots. Cette complaisance eût été 

 en effet par trop grande , et ceux même qui en au T 

 raient profité eussent été les premiers à me la repro- 

 cher. Force fut donc de reporter à terre ces femmes 

 qui ne consentirent point à quitter la partie sans avoir 

 lancé toutes leurs malédictions contre moi et contre 

 Y Astrolabe. Peu à peu cependant elles s'étaient apai- 

 sées et ne tardèrent pas à aller à la nage rejoindre leurs 

 amants à bord de la Zélée. Je crois qu'elles étaient 

 dirigées autant par l'appât du plaisir que par l'envie 

 d'augmenter leurs faibles profits qui souvent se rédui- 

 saient à quelques chiques de tabac, tant elles étaient 

 peu exigeantes. 

 31. Patini me fait prévenir qu'il vient de lui arriver des 



cochons, et que si nous le désirons elle pourra nous 

 en vendre. Aussitôt M. Du corps va les voir , et 

 moyennant 20 livres de poudre, il en achète cinq des- 

 tinés à ravitailler nos équipages. L'un de ces animaux 



