Septembre. 



48 VOYAGE 



\S38. attendre, et qu'au besoin même je puis compter sur 

 le zèle comme sur l'expérience de leurs équipages. 



La reine Palini a assisté , sur mon invitation, aux 

 exercices de Y Astrolabe. Au premier coup de canon 

 elle a paru un peu effrayée , ensuite elle s'est rassurée 

 peu à peu, en s'appuyant toutefois sur le bras de 

 M. Dumontier qui, placé près d'elle, s'efforçait de la 

 tranquilliser de son mieux. 



En voyant toute cette poudre brûlée et ces nom- 

 breux coups de canon tirés sur la mer, nos hôtes ont 

 conçu une haute opinion de nos richesses et de notre 

 puissance. Après l'inspection je fais descendre Patini 

 dans ma chambre , et je lui fais cadeau de poudre, 

 d'étoffes rouges et de mouchoirs. Tout cela paraît 

 lui faire beaucoup de plaisir. Enfin je la fais recon- 

 duire à terre, après l'avoir vivement engagée à rester 

 toujours l'amie des Européens et à inviter ses sujets 

 à ne jamais leur faire de mal , attendu qu'ils fini- 

 raient toujours par être châtiés un jour s'ils agissaient 

 autrement. 



Toutes les opérations qui m'avaient appelé à 

 Nouka-Hiva étant terminées, je me décide à re- 

 prendre la suite du voyage. Dès cinq heures du 

 matin, je fais virer au cabestan pour profiter d'une 

 petite brise de terre qui doit nous pousser hors de la 

 baie. Mais la chaîne a fait plusieurs nœuds autour de 

 l'ancre, et ce n'est qu'après un travail long et pénible 

 que nous parvenons à déraper. Pendant ce temps-là 

 les brises de terre ont fait place au vent du sud, qui 

 nous repousse au fond de la baie. J'aurais peut-être 



