116 ' VOYAGE 



se\embr ca 8 es - ^ ne lar( l a P as a tomber dans une fondrière 

 dont il devenait fort difficile de se tirer pour s'échap- 

 per. C'est dans ce moment que le sauvage, levant sur 

 la tête de sa victime un énorme gourdin dont aupa- 

 vant il feignait de se servir pour marcher , fit signe 

 à cet élève qu'il fallait se dépouiller de tout ce qu'il 

 possédait et le lui livrer. La position de notre com- 

 patriote était trop difficile pour que la résistance ou 

 la fuite lui fût possible. ïl fut donc obligé de tirer 

 successivement sa veste, sa cravate, deux chemises; 

 car outre celle qu'il avait sur le corps il en portait 

 une seconde comme objet d'échange. Enfin il fut 

 obligé de livrer même le peu d'argent qu'il avait dans 

 sa poche. Le sauvage voulut bien cependant lui laisser 

 son pantalon; il l'aida même poliment à se retirer du 

 bourbier où il l'avait enfoncé , lui offrit une poignée 

 de main en guise de réconciliation, et lui montra le 

 chemin qu'il devait suivre avant de le quitter. M. La- 

 fond rentra à bord furieux ; il voulait retourner armé 

 au hameau de Sava-lelo et le mettre à feu et à sang. 

 Si le fait se fût passé loin de la baie, je n'aurais fait 

 que rire de la mésaventure de M. Lafond, tout en le 

 blâmant de son imprudence ; mais c'était à peine à 

 cinq cents pas des navires, et je sentais qu'une cor- 

 rection sévère devenait nécessaire pour éviter par la 

 suite la répétition d'actes semblables. Seulement j'in- 

 vitai l'élève à se tenir tranquille, et même à garder le 

 bord jusqu'au soir, pour donner le temps de ren- 

 trer à plusieurs personnes qui se trouvaient isolées 

 dans les environs d'Apia et dans les bois. En ce mo- 



