12» VOYAGE 



1838. « donna pas le temps. Il vint à moi les bras ou- 



Septembre. x . 



« verts et me serra plusieurs lois contre sa pour me. 

 « J'étais tout étonné de l'effusion du digne homme , 

 « lorsqu'il me montra les dix cochons et tout ce 

 « qui avait été volé à M. Lafond. D'après les ordres 

 « que j'avais reçus du commandant, je fis faire 

 « l'exercice à mes gens, et je voulus commencer par 

 « les faire défiler. Pea voyant la colonne prête a se 

 « mettre en mouvement, se faufila entre les deux 

 « hommes de la tête, et appuyant militairement son 

 « long bâton sur son épaule, il se mit bravement en 

 « marche avec nous à la grande admiration de son 

 « peuple. Après une demi-heure d'exercice en blanc, 

 « je fis mettre un vieux mouchoir dans un arbre dans 

 « lequel chaque homme à son tour envoya une balle. 

 « C'était plus qu'il n'en fallait pour glacer d'effroi 

 « nos braves sauvages, qui nous apportèrent le ra- 

 ce fraîchissement d'usage, c'est-à-dire une centaine 

 « de cocos. Sur ce je fis rembarquer le corps d'armée 

 « triomphant, rapportant à bord les dix cochons qui 

 « furent immédiatement partagés entre les deux 

 « équipages. » 



Ainsi se termina cette aventure qui aurait pu avoir 

 des suites funestes pour nous, et qui ne se serait pas 

 passée sans effusion de sang si elle fût arrivée quinze 

 ans auparavant. Je cherchai ensuite à faire compren- 

 dre aux naturels nos véritables intentions, et par la 

 suite, cet événement, loin de nous être nuisible, né 

 fît qu'ajouter à l'amitié et à la considération des ha- 

 bitants d'Apia pour nous. 



