Octobre. 



DAIS S LOCEANIE. 14 7 



se conduisant avec beaucoup de convenance. Habi- <£$£;„ 

 tués aux manières anglaises, ils saluent toutes les fois 

 qu'ils boivent , et donnent leurs assiettes et leurs cou- 

 verts à changer avec beaucoup d'aisance. Je remarque 

 encore avec satisfaction que les deux missionnaires 

 et surtout M. Thomas, s'occupent beaucoup des deux 

 chefs et leur témoignent une grande déférence. Cette 

 conduite de leur part est sage et habile ? car ils as- 

 surent leur propre crédit en donnant les premiers 

 l'exemple du respect à l'autorité temporelle. 



Après le déjeûner, nos convives parcourent avec 

 un vif intérêt l'atlas du premier voyage de Y Astrolabe, 

 et ils reconnaissent avec joie les localités de l'île Tonga- 

 Tabou et même les portraits des naturels de ces îles 

 qui s'y trouvent reproduits. Enfin, à midi et demi Ta- 

 hofa et sa femme me font leurs adieux et quittent le 

 bord avec les missionnaires. Je rappelle à ces derniers 

 que j'appareillerai demain de bonne heure , et je les 

 prie instamment de ne pas se faire attendre , si je dois 

 les emmener. 



Vers trois heures , quatre vigoureux gaillards con- 

 duits par Seteleki-Afou , principal officier du roi , m'a- 

 mènent Simone t enchaîné et parfaitement garotté. 

 Celui-ci honteux et confus devant moi 7 qui ne pou- 

 vais point avoir oublié quelle avait été la conduite de 

 cet homme , lorsque je dus l'abandonner au milieu 

 des naturels de Tonga-Tabou en 1827, se hâte de me 

 faire un conte pour m'expliquer sa conduite à cette 

 époque et se justifier à mes yeux ; suivant lui il au- 

 rait été violenté par les naturels pour rester sur l'île 



