1838. 

 Ostobre. 



148 VOYAGE 



de Tonga-Tabou , mais je sais que toute cette histoire 

 est fausse et je le fais mettre aux fers jusqu'à nouvel 

 ordre. Cet homme que j'ai perdu de vue depuis 10 ans, 

 a maigri et pâli, mais ses traits n'ont point changé 

 et sont peu faits pour inspirer la confiance. 



Du reste, il raconte aux matelots que les mission- 

 naires méthodistes avaient fort mal accueilli à leur 

 passage nos prêtres catholiques, et que Févêque fran- 

 çais lui ayant accordé sa confiance , il était par ce 

 seul fait devenu un objet de haine pour les pasteurs 

 anglais. Suivant Simonet, Seteleki aurait été celui 

 qui s'était montré le plus hostile à nos compatriotes ; 

 Je ne me dissimulé pas qu'il peut y avoir bien du vrai 

 dans ces déclarations, mais je le répète, Simonet 

 est coupable et il doit être puni; du reste, ses con- 

 naissances dans les langues polynésiennes peuvent 

 m'être très-utiles dans les îles que je me propose en- 

 core de visiter. 



L'insulaire Mafi qui déjà s'est présenté à moi l'a- 

 vant-veille, comme désirant embarquer sur mon na- 

 vire, vient de nouveau solliciter cette faveur; il me 

 paraît fort décidé et très-intelligent. Après lui avoir 

 fait dans son intérêt toutes les objections possibles , 

 je l'admets et le fais porter comme matelot sur les 

 rôles d'équipage. 



Tous les travaux se terminent aujourd'hui, et cha- 

 cun rentre ce soir à bord pour quitter demain défi- 

 nitivement le mouillage \ 



* Notes 26, 27 , 28, 29 et 3o. 



