216 VOYAGE 



18 V marée haute. Dès-lors je suis forcé de mouiller pour 



klo&re. , ° l 



porter secours à ma conserve et de remettre au lende- 

 main ma sortie des récifs. 



Williams m'apprend que Bureau a été tué par le 

 fîïs même et non pas le neveu de Nakalassé, qui m'a 

 été désigné sous le nom de Franck, mais que l'on con- 

 naît mieux sous celui de Moussou-Nidon. Déjà Lat- 

 chika et Tanoa me l'avaient désigné simultanément 

 sous ce même nom. 



Le navire anglais le Conway a mouillé dernièrement 

 près de Berata, dont le peuple est indépendant. Ce 

 navire est venu là pour tirer vengeance de l'enlève- 

 ment d'un schooner dont l'équipage a été massacré il 

 y a six mois environ. En face des canons de la corvette 

 anglaise, les habitants en alléguant que leur chef, qui 

 seul était coupable, avait été tué, se sont empressés 

 de demander leur pardon, qu'ils ont obtenu pour 

 quelques cochons qu'ils ont livrés comme offrande ex- 

 piatoire. 



Le capitaine Drinck-Water est allé ensuite mouiller 

 à Lebouka, d'où il est parti pour opérer son retour. II 

 y a à Lebouka une quinzaine d'Européens qui s'y sont 

 établis, et ils y possèdent une petite goélette prove- 

 nant du navire le Wgilby. Ces renseignements s'ac- 

 cordent avec ceux que m'avait donnés M. Thomas à 

 Vavao. 

 19, Dès le matin nous remettons sous voiles. Malheu- 



reusement, Y Astrolabe en appareillant, vient en déri- 

 vant s'accoler sur le même banc de corail que déjà la 

 Zélée a signalé avec sa quille. Mais après avoir mouillé 



