228 VOYAGE 



1838. civile sur cette malheureuse île: mais il ne peut y 



Octobre. 



avoir de combat entre ces différentes tribus, qu'au- 

 tant que le roi de Pao, leur sultan et maître, leur en a 

 accordé l'autorisation. Aujourd'hui elles sont en paix. 



Toui-Neon qui était ici dernièrement et qui a été 

 rappelé par Tanoa à Pao où nous l'avons rencontré , 

 est le neveu de Tanoa par son père et du roi de La- 

 guemba par sa mère ; il n'a que le titre honorifique 

 de Toui-Lebouka. Le vrai chef de Lebouka se nomme 

 Tele-Bouka , et Lacedai n'est que son neveu. Du 

 reste, on m'assure que les deux chefs sont bien dis- 

 posés en faveur des Européens. 



Un des frères de Tanoa, appelé Lakatou-Boulé , s e- 

 tait joint à Nakalassé et à Mala, lorsque ceux-ci, après 

 une guerre opiniâtre , chassèrent Tânoa de son trône. 

 Lakatou fut tué par un des chefs de Pao. Un autre 

 chef nommé Touké , qui avait trempé dans le même 

 complot et était resté un des soutiens de Nakalassé, a 

 été tué il y a quelques jours par ordre de Tanoa. 

 Voici comment on raconte l'événement. 



Tanoa avait déjà envoyé une première fois un chef 

 avec l'ordre d'assassiner Touké pendant son sommeil, 

 mais celui-ci s'éveilla au moment où il allait recevoir 

 le coup fatal. En reconnaissant l'homme qui devait 

 le frapper comme l'envoyé de Tanoa, il s'écria : 

 Je sais que je dois périr prochainement, mais au 

 moins avant je me vengerai , et en effet , il N se rendit 

 à Pao dans ce but; mais là, Tanoa sut si bien prendre 

 les dehors de l'amitié, qu'il gagna la confiance de 

 Touké, qui plus tard, invité par Tanoa à venir pren- 



