1838. 



Octobre. 



238 VOYAGE 



mais l'insulaire qui en était possesseur ne voulait ac- 

 cepter en échange qu'un mousquet , il a refusé même 

 mes dents de cachalot, qui cependant oui une valeur 

 si grande parmi eux,, du moins si j'en juge par l'em- 

 pressement que les habitants de Lebouka mettaient à 

 s'en procurer. Du reste, Thomas Grandy m'assure 

 que le commerce ne rapporte rien dans ces îles, et 

 même il prétend que ces insulaires sont encore bien 

 plus exigeants pour les Européens établis chez eux , 

 que pour les navires qui ne font que passer sur leurs 

 côtes. 



A 4 heures le canot major que j'avais envoyé sur la 

 pointe Lacumba rentre à bord apportant quelques 

 poissons vendus par deux ou trois naturels qui pè- 

 chent sur la côte, qui du reste est inhabitée. 



Comme Thomas Grandy doit me quitter demain , je 

 lui fais donner dix piastres pour prix convenu de ses 

 services, et je lui fais donner en sus cinq à six mètres 

 d'étoffes blanches, une bouteille d'eau-de-vie, une 

 médaille de l'expédition et un bon certificat. Cet 

 homme, en effet, m'a paru parfaitement connaître 

 cet archipel dangereux, et il m'a piloté avec beaucoup 

 d'aplomb et d'intelligence. Il a en outre une tenue 

 fort décente , et j'ai cru en le recommandant aux na- 

 vigateurs qui nous suivront , leur rendre un véritable 

 service. Thomas Grandy est Anglais de nation , ainsi 

 que son camarade Martins, connu déjà du lecteur 

 sous le noms de Williams, mais qui ne le vaut pas. 



J'allais me mettre au lit, lorsque M. Roquemaurel 

 vint me demander l'autorisation d'envoyer tendre le 



