286 NOTES. 



îles Nouka-Hiva, toutes ces peuplades sont constamment en 

 guerre ; clans les occasions solennelles lorsqu'il faut sacrifier un 

 homme à la divinité ou aux mânes d'un chef vénéré, la tribu fait 

 irruption sur les terres de son voisin, et là le premier malheu- 

 reux que l'on rencontre est pris , garotté et amené sur le lieu du 

 sacrifice , où après toutes les cérémonies d'usage il est mis à mort 

 et dévoré par les gros bonnets de l'endroit, attendu que c'est un 

 mets trop friand pour la canaille. On pense bien que l'ennemi ne 

 demeure pas en reste et qu'à son tour il trouve le moyen de voler 

 un homme. J'avoue que tout cela m'a un peu l'air de Barbe-Bleue 

 ou du Petit-Poucet. Deux Européens qui depuis longtemps vi- 

 vent parmi ces sauvages, me l'ont positivement assuré ; cependant 

 je voudrais le voir. 



{M. De mas.) 



Note 5, page 34. 



Le 28, avant le jour, je partis dans le grand canot de notre cor- 

 vette pour aller lever le plan de la baie ou port Tai-Hoa (Tchi- 

 chacoff). Le port situé à 4 milles à l'ouest du port Anna-Maria, 

 est resserré entre des montagnes escarpées , qui le mettent à 

 l'abri de tous les vents. Mais il est d'un accès plus difficile que 

 celui d'Anna-Maria , surtout pour les grands navires qui préfé- 

 reront toujours ce dernier, fort bon aussi. Au jour je me trouvai 

 à l'entrée de ce port et je vis immédiatement des habitants courir 

 de toutes parts de la baie vers la plage de débarquement, sur la- 

 quelle je me dirigais. La vue des espingoles qui armaient mon 

 canot me parut les effrayer d'abord. Mais ils furent bientôt ras- 

 surés quand ils me virent descendre sans armes au milieu d'eux, 

 accompagné de mon interprète; je le chargeai de leur dire que 

 nous venions en amis pour leur acheter des vivres et exécuter un 

 travail , qu'ils eussent à être bons et honnêtes avec nous , sans 



