NOTES. 301 

 pas. Lorsque les femmes se sont jaunies avec la racine du curcuma 

 et l'huile de coco, qui servent à faire cette puante pommade, elles 

 paraissent être tabouées jusqu'à ce qu'elles aient été se laver dans 

 l'eau dès ruisseaux ou de la mer, ce qu'elles font fréquemment 

 plutôt à cause delà chaleur que par le désir de se rendre pro- 

 pres 



Dans une partie de la vallée, près du figuier colossal, se trouve 

 un rocher mis à nu à la suite d'un écoulement ou pour toute 

 autre cause. Les naturels paraissent y attacher des idées supers- 

 titieuses, car ayant voulu m'y asseoir, ils mirent beaucoup d'em- 

 pressement à m'en éloigner. Autant que j'ai pu le comprendre 

 c'était la demeure d'un atoua, et c'était tabou. Du reste , comme 

 je me suis aperçu quelques instants après que mon mouchoir était 

 perdu, il est fort possible que les gestes et les discours de mes 

 voisins n'eussent d'autre but que celui de me voler. 



Six tribus différentes se partagent l'île Nouka-Hiva, qui a 

 donné son nom à l'archipel : ce sont les Nouhiva ou Taï habitant 

 la baie où nous sommes mouillés , les Hapas et les Taipiis dans 

 l'est de la baie de Nouhiva, les Ataioa habitant la baie Tchicha- 

 koff, et enfin les Kai-Homé et les Atoupa , dont les villages se 

 trouvent dans la partie nord de l'île. Des guerres continuelles, 

 entremêlées de trêves momentanées divisent ces tribus. Les Nou- 

 hiva et les Hapas sont particulièrement en guerre avec les Tai- 

 piis. Il y a cinq semaines v iine femmes de la tribu des Hapas a été 

 mangée par les Taipiis . et ici on peut voir les restes d'un grand 

 festin qui a eu lieu il y a environ deux mois , dans lequel un 

 homme, une femme et une petite fille de la tribu des Taipiis ont 



été dévorés . 



M. Le Guiliou avait été bien reçu chez les Hapas , et rien ne 

 lui était arrivé qui pût donner lieu aux bruits qui avaient couru. 

 En traversant le sommet de la montagne^ il avait rencontré plu- 

 sieurs sauvages qui , à sa vue , firent éclater des transports de 

 joie. Plus loin il rencontra des femmes qui montaient aussi et 



