302 NOTES. 



(jui, à ce que lui dit son guide , appartenaient à la tribu des 

 Ha pas et venaient cependant dans labaiedeNouka-Hiva pendant 

 la relâche des baleiniers, pour participer aux cadeaux des mate- 

 lots galants. Une d'elles, en le voyant, le saisit en parlant à haute 

 voix. Le même Anglais, son guide , lui expliqua que celte femme 

 le prenait sous sa protection, et qu'alors il devenait tabou. Cette 

 coutume paraît exister dans les mœurs dévastatrices des naturels; 

 lorsqu'une femme choisit un homme pour mari on le lui accorde, 

 il devient membre de la tribu. De semblables adoptions sont 

 faites par les chefs Mais il est difficile de connaître l'exacte vérité . 

 à cet égard et l'étendue de ces droits. Les Européens qui pour- 

 raient donner des renseignements sont la plupart très-ignorants 

 ou mentent pour se donner plus d'importance..... 



Une aventure extraordinaire est la cause de l'état de paix qui 



règne actuellement entre les Hapas et les Nouka-hiviens ; cette 



histoire, racontée par les Anglais, est assez romanesque pour 



, qu'on puisse douter de son exactitude, quoique plusieurs de ces 



colons-indêpcndanls s'accordent pour l'assurer. 



Le chef des Hapas est un jeune homme qui, ayant beaucoup 

 . entendu parler de la beauté de la reine Patini, prit un beau jour 

 Irrésolution d'aller la voir et de lui demander sa main. Il choisit 

 une nuit obscure pour franchir les montagnes et se rendit auprès 

 de la reine. Bref ils se plurent mutuellement, d'autres rendez- 

 vous furent demandés et accordés, et le chef des Hapas est de- 

 venu un des époux de la reine. Depuis cette époque la paix règne 

 entre les deux tribus. Les femmes des Hapas viennent à Nouka- 

 Hiva profiler de la présence des baleiniers et s'en retournent à 

 leur départ. Aussi nous avons pu remarquer une diminution 

 sensible dans le nombre du beau sexe de la plage depuis l'affaire 

 de M. Le Guillou. Les filles des Hapas ont gagné les montagnes 

 dans leur frayeur et ne sont pas revenues depuis. 



Nous avons remarqué aussi que les Nouka-hiviens qui crient 

 facilement mort aux Taipiis, n'ont jamais crié mort aux Hapas. 



