NOTES. 307 



les voleurs, qui, outre la punition déjà subie, seraient condamnés 

 à une amende de dix cochons. Nous n'eûmes qu'à nous louer des 

 peines et des démarches de M. Wilson dans cette circonstance. 

 11 y allait du reste de son amour-propre à nous prouver qu'il 

 pouvait bien se glisser des brebis galeuses dans son troupeau, 

 mais qu'elles étaient connues , et que la justice savait les trouver 

 et les frapper. 



A quatre heures du soir, le chef de Matavai, Peivewe, vint à bord 

 avec sa femme et sa fille, et accompagné de trois autres naturels, 

 quil me présenta comme étant également des chefs ; la table était 

 dressée pour mon dîner; je les invitai à y prendre part, et ma pro- 

 position fut acceptée avec un grand empressement. Si l'on doit se 

 féliciter de l'appétit que montrent les convives, je-dus être extrê- 

 mement heureux dans cette circonstance ; car , pendant une 

 heure, ils dévorèrent tout ce qu'on leur présenta, s'administrant 

 à chaque instant de nombreuses et copieuses libations de vin, 

 auxquelles participaient également les deux femmes. Après le 

 repas ils demandèrent du rhum et en eurent épuisé une bouteille 

 dans l'espace de quelques minutes. Comme ils commençaient 

 alors à s'échauffer, je refusai positivement de leur en faire donner 

 une seconde qu'ils réclamaient avec instance, et je les congédiai, 

 toute la bande ayant peine à se soutenir sur les jambes, et peu de 

 chose de plus devant suffire pour les faire tomber dans une 

 ivresse complète. J'appris plus tard que la jeune femme que le 

 chef m'avait présentée comme sa fille , et elle l'était réellement, 

 était chaque soir proposée par lui-même et vendue pour les 

 plaisirs des officiers et même des matelots ; il ne faisait en cela, du 

 reste, que le métier que font aujourd'hui tous les autres, rien ne 

 lui coûtant pour se procurer quelque pièce de monnaie. 



[M, Jacquinotï) 



