NOTES. 325 



traînèrent à toute force ; et n'ayant plus rien à faire , nous par- 

 tîmes pour retourner à Matavaï. En passant au-dessous de la 

 chaussée il se détacha encore quelques blocs , dont l'un m'écla- 

 boussa. Cependant, avant de nous en aller nous prîmes des échan- 

 tillons de basalte, au pied même de la cascade dont l'eau inondait 

 le vallon en petite pluie, comme un brouillard. 



Ce basalte était rempli de petites cristallisations de matière vol- 

 canique, ressemblant à de la résine. Le retour ne fut pas aussi 

 agréable que l'avait été la venue ; le soleil pénétrait dans une 

 grande partie de la vallée (il était environ de midi à 1 heure ), et 

 la chaleur jointe à la fatigue nous fit désirer d'arriver le plus tôt 

 possible. Nous fîmes cependant deux haltes; à la dernière, qui 

 fut au même endroit que le matin, seulement sous les arbres, nous 

 bûmes avec avidité des cocos , quoiqu'ils fussent brûlants. De 

 leur côté , nos guides affamés en dévorèrent les amandes en un 

 clin d'ceil. 



Nous n'arrivâmes qu'à 4 heures à Matavaï ; comme il n'y avait 

 pas de canot, nous restâmes à* terre. Aucun de nous n'avait faim. 

 Je donnai une gourde à mon guide et lui fis cadeau d'une chemise. 

 Le gaillard , quoique tayo, ne me donna jamais rien. 



N (M. LaFarge.) 



Note 17, page 85. 



Après le déjeûner, je descends à terre dans l'intention de me 

 rendre chez M. Rodgerson. La route qui y conduit, ainsi que 

 la plupart de celles de l'île, a été construite aux dépens des filles 

 ou femmes qui se sont rendues coupables de débauches. Les dé- 

 lits amoureux l'ont formée, et elle se ressent de sa cause première, 

 à voir les nombreux détours qu'elle fait et son peu de largeur. On 

 pouvait sans doute forcer les coupables à travailler, mais non pas 

 à travailler de bon cœur. Au bout d'une heure au plus de che- 



