332 NOTES. 



très-avancée. Charpentier de son métier, M. Mtiis en dirigeait 

 tous les travaux et exécutait lui-même la partie la plus difficile, 

 et se préparait un abri très-commode, distribué avec beaucoup 

 de goût. 



Dès notre débarquement, nous fûmes conduits dans une grande 

 case entièrement vide, d'une architecture intérieure très-soignée, 

 que l'on nous dit être une maison publique, espèce de caravan- 

 sérail destiné à loger les naturels qui arrivaient momentanément 

 de leurs districts dans celui-ci. Chaque village de l'île a un éta- 

 blissement semblable, dans le même but. Celui à'Apia servait 

 également d'église, en attendant qu'on put en élever une, ce qui 

 n'aura lieu que lorsque la demeure du missionnaire sera ter- 

 minée. Prima sibi charitas a été la devise de M. Mills, qui nous 

 reçut néanmoins très-poliment et nous fît ses offres de service ; sa 

 femme prit souvent la parole pour répondre à quelques questions 

 relatives au langage, aux mœurs des naturels, aux noms des îles 

 qui composent le groupe, et elle nous parut être parfaitement au 

 fait de tout ce qui concernait le pays. Le mari la consultait sou- 

 vent, et était loin de parler avec autant de facilité et de connais- 

 sance qu'elle. 



[M. Jacquinot.} 



Note 20, page 125. 



C'est par les Européens établis à Apia que nous avons appris 

 que trois compagnons de Delangle avaient échappé au massacre 

 et étaient restés entre les mains des naturels qui les avaient épar- 

 gnés. L'un d'eux ayant pris femme en eut plusieurs enfants dont 

 un seul vit encore et réside sur Tune des îles orientales. Il est à 

 regretter que nous n'ayons pu vérifier l'authen ticité d'un fait aussi 

 intéressant. Les moindres nouvelles , les traditions se propagent 

 si bien chez les tribus' sauvages , que nous aurions sans doute 

 trouvé le descendant des compagnons du malheureux capitaine, 



