336 NOTES. 



Note 22 , page 125. 



Le lendemain de notre arrivée , notre ami Pea vint en personne 

 nous demander les droits d'ancrage; le commandant lui répon- 

 dit que nous paierions sans marchander les vivres que nous pren- 

 drions , mais que pour l'eau , tant douce que salée , un bâtiment 

 de guerre ne la payait qu'à coups de canon. Pour appuyer sa de- 

 mande, Pea apportait la pièce ci-jointe du capitaine de la marine 

 royale anglaise, Drinck-Water deBéthune. Je la transcris ici at- 

 tendu qu'il est assez curieux de voir quels droits les Anglais pré- 

 tendent s'arroger sur ces populations. J'ai tort de dire les Anglais, 

 c'est tout bonnement une bêtise des révérends missionnaires, ap- 

 puyés par le capitaine du Conway. 



Art. i er Chaque vaisseau qui mouillera paiera 5 dollars 

 pour qu'il lui soit permis de faire de l'eau et d'acheter des rafraî- 

 chissements. 



Art. 2. Aucun travail ne sera fait sur la rade, ni aucun na- 

 turel ne sera employé à travailler à bord le dimanche, sous peine 

 d'amende de io dollars. 



Art. 3. Toute vente de liqueurs spiritueuses est défendue sous 

 peine de 25 dollars , et le navire à bord duquel ladite vente sera 

 faite , ne recevra plus de rafraîchissements . 



Art. 4« Toute personne qui s'absentera de son navire, sera ar- 

 rêtée, ramenée à bord et paiera 5 dollars dont deux pour les chefs 

 et trois pour les personnes qui l'arrêteront. Aucun capitaine ne 

 pourra refuser de prendre à son bord un déserteur quelconque , 

 sous peine de 25 dollars ; les déserteurs pris après le départ de 

 leurs navires paieront 3o dollars. 



Art. 5. Personne ne pourra débarquer ou quitter son navire 

 sans l'autorisation du gouvernement de l'île , les capitaines con- 

 trevenants paieront 2 S dollars. 



Art. 6. Aucun capitaine ne pourra débarquer ses passagers 



