NOTES. 339 



Note 24, P a g e 12 ^. 



Quelques misérables pirogues qui avaient attendu que nous 

 fussions mouillés pour quitter la terre , vinrent nous apporter des 

 cocos. Elles étaient montées chacune par deux ou trois hommes. 

 En voyant ces frêles embarcations , j'étais conduit naturellement 

 à me demander si c'étaient bien là les mêmes sauvages que Bou- 

 gainville avait appelles les navigateurs, si c'étaient bien ces mêmes 

 hommes qui conduisaient avec tant d'habileté ces grandes et belles 

 pirogues qui allaient chercher si loin au large les navire de Bou- 

 gainville et de Lapérouse, pour les accompagner au mouillage. 

 Aujourd'hui je ne retrouve , ni les mêmes embarcations , ni les 

 mêmes hommes, et j'aurais cherché vainement ce même empresse- 

 ment qui portait jadis ces enfants de la nature à courir àu-devant 

 des étrangers qui venaient les visiter. Mais quelle est la cause de 

 tous ces changements? Ne doit-on pas s'en prendre à la civilisa- 

 tion, qui fera aux îles des Navigateurs (Samoa) ce qu'elle a fait 

 àTaïti, d'une peuplade active, entreprenante, hardie et guerrière, 

 un peuple mou , abruti et vicieux. Quatre ou cinq années seule- 

 ment se sont écoulées depuis que les missionnaires ont pris pos- 

 session de ces îles , et déjà ils ont acquis un ascendant étonnant 

 sur l'esprit des habitants ; ils ont changé leurs mœurs , leurs ha- 

 bitudes , et qu'y ont gagné ces misérables ? rien ; car leur vie ne 

 s'est pas améliorée en apprenant à chanter des psaumes ou en li- 

 sant des versets delà Bible, et personne ne leur a enseigné à mieux 

 cultiver l'igname ou le taro. En voulant faire des convertis on n'a 

 pas cherché à en faire des hommes , ou plutôt les misérables qui 

 sont venus parmi eux, sous le titre de missionnaires , n'y sont ve- 

 nus que dans le but d'y satisfaire un intérêt personnel. Ils ont 

 employé ces insulaires à leur construire des cases vastes, com- 

 modes et agréables pour eux et leurs familles, ils leur ont fait 

 cultiver des jardins qui leur produisent des légumes d'Europe, 



