348 NOTES. 



compagnons tentèrent de s'évader dans la pirogue d'un navire 

 baleinier américain, qu'un matelot déserteur leur avait livrée. Ils 

 partirent en effet, le matelot les accompagnait, mais au bout de 

 deux jours, le temps et le manque de vivres les ramena à Vavao, 

 où ils reçurent chacun trente coups de corde. La violence des 

 coups était extrême, et ce châtiment les rendit malades pendant 

 quelque temps. 



Cependant le souvenir de cette punition ne put empêcher Mafi 

 et son frère de tenter une nouvelle fois de recouvrer leur liberté. 

 En 1837, gardés plus strictement, ce ne fut qu'au moyen des 

 femmes dont ils avaient gagné l'affection, qu'ils firent préparer les 

 moyens qui devaient les conduire à la liberté. Une pirogue dou- 

 ble était déjà prête, les vivres nécessaires s'y trouvaient, ils al- 

 laient partir, lorsque la faiblesse d'une des femmes qui les accom- 

 pagnaient vint trahir leur projet. Arrêtés sur-le-champ, on les 

 punit encore, mais avec tant de violence, que le frère de Mafi 

 mourut, des suites des coups de corde qu'on lui avait ap- 

 pliqués. 



Mafi revint à la santé, on lui rasa la tête et on lui assigna pour 

 demeure le village d'Oatea, lieu où les navires font leur eau. 11 

 était là sous la surveillance du chef Veykile. 



Souvent les missionnaires de Vavao ont essayé de le convertir, 

 mais Mafi les considérant comme la cause de ses malheurs et les 

 oppresseurs de son pays, les a toujours repoussés. Il leur a voué 

 une haine implacable, et s'il s'est réfugié sur un navire français, 

 c'est qu'il aura peut-être appris que cette nation et celle des mis- 

 sionnaires sont rivales. Dans tous les cas, ne pouvant atteindre 

 Tonga-Tabou, il préfère s'éloigner pour longtemps, il quitte son 

 pays en conservant l'espérance de revenir un jour et d'aider à 

 chasser les missionnaires persécuteurs. 



Voici maintenant quelques détails sur les opérations de la 

 guerre de Tonga-Tabou. Elle eut lieu dans le milieu de l'année 

 1837, et dura quatre mois. Les forces sous les ordres de King 



