350 NOTES. 



Inou-Kava, chef de Saouma, et Fatou, chef de Moua, s'étaient 



joints à Hâta, chef de Nichifa. 



Au bout de quatre mois, les chefs de Tonga-Tabou demandè- 

 rent la paix. Ils vinrent à cet effet accompagnés de 800 hommes, à 

 une portée de fusil du camp du roi Georg?, et s'assirent à terre. 

 King George sortit aussitôt de son camp et commença les pour- 

 parlers; la paix fut alors conclue et scellée par un grand akava, 

 vainqueurs et vaincus se confondirent après que les chefs de 

 Tonga-Tabou eurent promis de ne plus persécuter la religion 

 chrétienne , et de recevoir les missionnaires chez eux. Cette 

 paix n'avait pour but cependant que de donner aux habitants de 

 Tonga-Tabou le temps de s'organiser plus efficacement, car il 

 paraît que les chefs ont l'intention de recommencer les hostilités, 

 aussitôt qu'ils seront en état de le faire avec avantage. La suite 

 apprendra quelles auront été leurs actions. 



King George retourna à Vavao immédiatement après la con- 

 clusion de la paix. La supériorité qu'il avait obtenue dans cette 

 guerre tenait à l'adresse avec laquelle ses guerriers maniaient le 

 fusil. Son armée possédait 120 fusils seulement, dont 70 aux guer- 

 riers de Vavao et 5o entre les mains de ceux des Hapaïs. Simonet 

 était au nombre des guerriers de Vavao. Aucune femme n'ac- 

 compagna l'armée, les missionnaires avaient aussi défendu leur 

 usage sur Tonga-Tabou. De sorte que l'armée garda le célibat 

 pendant la guerre. Les pertes de l'armée chrétienne ne sont éva- 

 luées par Simonet qu'à 64 hommes. 



(M. Dcsgraz.) 



Note 3o, page 148. 



L'île de Vavao n'a pas de reptiles venimeux ni de bêtes féroces, 

 et non-seulement tout le groupe d'Hafoulou-Hou, mais aussi ceux 

 de Hapaïet de Tonga en sont exempts. Les centipèdes y sont très- 

 «ombreux, leurs morsures causent de grandes douleurs , avec 



