352 NOTES. 



lent; il eut lieu à dix heures trente-cinq minutes du soir. Ces 

 tremblements de terre procèdent parfois par ondulations assez 

 généralement légères; mais le plus souvent ils donnent une vio- 

 lente secousse. 



La marée présenta un phénomène assez étrange, le 8 novem- 

 bre 1837; le flux et le reflux alternaient environ toutes les dix 

 minutes, pendant environ trente-six heures ou même quarante- 

 huit heures, suivant les divers rapports des naturels; car je n'ai 

 pas été moi-même témoin de ce phénomène, étantce jour-là oc- 

 cupé à l'imprimerie. 



(Communiquée par M. Broock, missionnaire à Vavao.} 



Note 3i , page 170. 



A midi je me rendis avec le commandant d'Urville à l'établis- 

 sement des missionnaires, qui était situé sur l'île Lefouga, à en- 

 viron deux milles de l'endroit où étaient mouillées les deux cor- 

 vettes; nous débarquâmes à peu de distance du village, métro- 

 pole des Hapaïy ancienne résidence du roi Finau I er . Ces mes- 

 sieurs étaient réunis, et l'arrivée de ceux de Vavao allait les met- 

 tre à même de commencer bientôt leurs délibérations annuelles. 

 Comme dans toutes les autres îles, nous trouvâmes les apôtres 

 des Hapai 'très-confortablement logés; leurs maisons, situées au 

 milieu d'un vaste jardin cultivé avec soin , offraient l'utile et 

 l'agréable et ne laissaient rien à désirer pour les douceurs de la 

 vie. Après avoir échangé avec eux quelques paroles de politesse, 

 nous les quittâmes, et sous la conduite d'un guide, nous fîmes 

 une promenade dans le village qui, ainsi que ceux de Vavao et 

 de Tonga-Tabou, se compose de vastes enclos carrés, bordés de 

 murailles légères, faites avec des bambous. Les cases répandues 

 au milieu de ces espaces, nous parurent toutes très-peuplées. 



La souveraineté du groupe Hapaï appartenant au roi Georges 

 de Vavao, chacune des îles est gouvernée par un chef auquel il 



