NOTES. 393 



mouvement qui s'était opéré sur le navire, et cela les rendit plus 

 circonspects. 



Je suis porté à croire que la plupart de ces pirogues apparte- 

 naient à la tribu que nous avions combattue ce matin ; car dans 

 plusieurs d'entre elles se trouvaient du filin, des chouques et 

 autres objets, provenant évidemment du pillage du brick de Bu- 

 reau, qu'ils venaient nous offrir à acheter. 11 est donc probable 

 qu'ils étaient envoyés par Nakalassé,*qui s'était emparé du na- 

 vire, et en avait partagé les dépouilles parmi les siens. 



Je fis éloigner du bord toutes les pirogues qui contenaient de 

 ces dépouilles, en indiquant aux naturels qui les montaient qu'il 

 ne pouvait y avoir de relations entre nous que la guerre, tant 

 qu'ils se présenteraient à nous , nantis du produit de leurs vols» 

 Ils s'éloignèrent immédiatement avec un air sombre et craintif; 

 tandis que les autres continuèrent à échanger leurs armes avec 

 nos matelots, sans que cet acte ait porté atteinte à leur confiance, 

 ce qui me fait penseivqu'ils étaient d'une autre tribu. 



(M. Coupvent.') 



Note 4°? P a g e 21 4* 



À une heure M. Gourdin et Latchika s'embarquèrent dans la 

 baleinière, et se rendirent auprès de Tanoa, roi de Pao, pour lui 

 demander de nous livrer le chef de Piva. Il le verra tuer avec 

 plaisir, dit-il, mais il ne fera rien pour nous le livrer. Du reste, 

 M. Gourdin et Latchika ont été parfaitement reçus. A quatre 

 heures et demie, le commandant me dit d'embarquer dans la ba- 

 leinière pour retourner chez le chef de Tanoa pour lui annoncer 

 que demain le commandant attaque Nakalassé, et savoir de lui 

 s'il persiste toujours dans ses dispositions pacifiques avec nous. 

 Je suis arrivé à terre à six heurs, et j'ai été immédiatement in- 

 troduit dans la case du chef. Je l'ai trouvé assis auprès de sa 



