h AVERTISSEMENT. 



En acceptant la mission de continuer l'œu- 

 vre commencée par mon ancien commandant , 

 je me suis imposé de bannir de cet ouvrage 

 toute parole de blâme que le chef de l'expé- 

 dition avait seul le droit d'adresser à quicon- 

 que n'a pas rempli ses devoirs. 



Je ne ferai point à M. Le Guillou l'honneur 

 de repousser ses injures contre feu M. Dumont- 

 d'Urville; c'est sans doute le fait d'un moment 

 d'aberration mentale; il serait douloureux de 

 pouvoir les juger autrement. De pareilles ca- 

 lomnies , lancées contre la mémoire d'un homme 

 illustre quelques mois seulement après sa mort , 

 ne sauraient trouver accès auprès de tout esprit 

 droit, mu par des sentiments de délicatesse. Il 

 me répugnerait de dévoiler ici tous les faits 

 particuliers qui pourraient mettre à jour la mo- 

 ralité du calomniateur; il me répugnerait sur- 

 tout de livrer à la publicité le jugement vrai 

 mais sévère que M. d'Urville nous a laissé dans 

 ses manuscrits sur l'ex-chirurgien-major de la 

 Zélée, mais que par l'excès d'une bienveillance 

 peut-être mal interprétée il n'avait point voulu 

 publier de son vivant. 



Les corvettes X Astrolabe et la Zélée étaient 



... 



