36 VOYAGE 



3 838. rogue , qui consent à nous donner passage , pour quit- 



Novciiibrc. 



ter le bord vers onze heures et nous rendre sur la plage 

 de sable dont je viens de parler. MM. Ducorps et 

 Gervaize nous ont précédés dans cette voie, et tous 

 quatre nous espérons obtenir , au moyen de quelques 

 cadeaux, d'être transportés ce soir dans les domaineà 

 de notre gros ami Pertahi, chef d'Opihi et lieux 

 - circonvoisins ; déjà nous avons expliqué à Sae , gar- 

 çon plus intelligent, mieux bâti et moins noir que 

 ses compagnons , notre intention de passer la nuit et 

 une portion de la journée de demain dans son village ; 

 il a paru comprendre, et nous avons presque l'assu- 

 rance de partir avec lui , au coucher du soleil , lorsque 

 les travaux de la pèche seront terminés. 



» Notre fidèle Tonga, Mafi demande aussi à nous 

 accompagner ; nous le trouvons dès notre arrivée à 

 la Pêcherie, «au milieu d'un cercle de Salomoniens, 

 avec lesquels il a déjà noué des relations fort ami- 

 cales, quoique, en sa qualité d'homme à peau jaune, 

 il ait pour ses noirs amis un dédain qu'il ne cache 

 pas toujours. Sae est celui qu'il paraît préférer; le 

 meilleur accord règne entre eux; ils échangent mu- 

 tuellement divers mots de leurs dialectes et finissent 

 presque par se comprendre. Mafi se hâte de lui ap- 

 prendre la signification du fameux mot Tabou-Tabou, 

 dont il se sert fréquemment pour réprimer les de- 

 mandes importunes auxquelles nous sommes en 

 butte. 



» En attendant le moment du départ, et pendant que 

 le digne chef d'Opihi , huche au sommet d'un faisceau 



