48 VOYAGE 



1838. maison, cinq casse-tête -prêts à prendre; amis, pas 



Novembre. * x 



besoin d'armes ; ces gens mauvaises gens , monsieur 

 Détéra , très-mauvaises gens. » 



» La frayeur du pauvre Tonga est réelle, quoiqu'il ne 

 veuille pas en convenir; je tâche de le rassurer, mais 

 sans succès ; il répète toujours le même refrain : « Ces 

 gens, mauvaises gens» (That people, bad peopk). 

 Il ajoute avec fierté cependant, lorsqu'on lui reproche 

 ses craintes : « Moi , j'aime combattre ; s'il faut battre , 

 vous verrez moi battre; prendre un casse-tête et 

 battre. Ces gens , mauvaises gens; vous dormir, moi, 

 je veillerai. — C'est cela, Mafi, avec votre casse-tête 

 vous les battrez , et nous , avec le fusil de M. Gervaize, 

 nous les tuerons tous. — Oui , dit-il en penchant tris- 

 tement sa tête , nous les tuerons tous. » Ici la conver- 

 sation est interrompue par les sale , sale de la troupe 

 noire ; nous recommençons un concert à faire hurler 

 les chiens , et qui , néanmoins , jette dans l'admiration 

 les Salomoniens mélomanes. Sans doute .cette plage 

 retentit pour la première fois de chants français ; pour 

 la première fois peut-être aussi son sol est foulé par 

 des Européens. Mais on doit avouer que la gloire d'a- 

 voir accompli ces deux choses ne nous occupe pas 

 beaucoup ; des extinctions de voix ont résulté de l'abus 

 que nous avons fait de nos gosiers ; nous sommes en- 

 roués , lassés et de mauvaise humeur ; nous regrettons 

 presque d'avoir quitté le bord pour venir faire une si 

 triste figure sur les domaines de Pertahi. 



» Enfin, le puissant et désiré founaki Pertahi arrive ; 

 à son approche, soit curiosité, soit déférence, ses 



