DANS LOCÊANIE. 67 



lorsque nous y arrivâmes. Nous étions riches de deux No "^bre 

 pirogues, nous lui en abandonnâmes une , en promet- 

 tant force récompenses , c'est-à-dire des colliers , dès - 



couteaux, etc aux sauvages qui la montaient ; il 



parvint à se faire reconduire abord, tandis que nous 

 continuâmes notre route sur Opihi. En accostant la 

 terre il fallut chanter de toutes nos forces , afin de 

 satisfaire nos pagayeurs qui sans doute avaient compté 

 sur ce passe-temps pendant leur traversée. 



»Le village d'Opihi est au fond d'une baie tout ou- 

 verte ; on laisse sur sa gauche, en entrant, une île oblon- 

 gue ; près de celle-ci , et sur la grande terre, nous aper- 

 cevons un village avec lequel Opihi serait en guerre, 

 si nous en croyons nos guides , et si nous les avons 

 bien compris. Toutefois, je dois ajouter que durant 

 notre petite traversée , nous passâmes près d'une pi- 

 rogue de ce dernier village, et que je ne vis rien qui 

 pût me faire soupçonner qu'elle était ennemie. A qua- 

 tre heures du soir nous mettons le pied sur la terre 

 d'Isabelle ; notre arrivée est saluée par mille cris sau- 

 vages ; une foule nombreuse se précipite à notre ren- 

 contre. On dirait que nous sommes attendus par une 

 foule d'amis qui s'empressent autour de nous; il est 

 probable cependant que l'intérêt seul de ces sauvages 

 nous vaut cette réception princière. Pertahi , chef su- , 

 prême , était déjà une de nos vieilles connaissances ; il 

 n'était pas difficile de reconnaître cet homme remar- 

 quable seulement par la rotondité de son ventre , 

 au milieu de la foule très-peu respectueuse de ses 

 sujets, En un instant nous nous sommes jetés à l'eau 



