76 VOYAGE 



Novembre, quelquefois les armes des Européens manquent le but 

 qu'elles doivent atteindre , et cela seul aurait pu les 

 décider à nous attaquer, ce qui leur eût été facile. 

 Mais , par un heureux hasard , la balle avait frappé 

 la tige d'un régime de cocos qui tomba avec 

 fracas au milieu des naturels : dès lors on conçoit 

 combien ils durent redouter nos fusils qui pouvaient 

 conduire à des résultats pareils. Du reste, ces craintes 

 pour nos armes nous valurent au moins d'avoir un 

 lit du pays pour y passer la nuit. J'ai dit que chacun 

 se loge où il peut et saisit la place qu'il trouve libre ; 

 . mais Pertahi avait eu soin , dès notre arrivée , de dé- 

 signer un coin du hangar, contenant quatre fois la 

 largeur d'un homme , qui devait être spécialement 

 réservé pour nous, et surtout pour nos fusils. 

 24 » Il était plus de minuit , les danses et les chants des 



sauvages ne cessaient point ; mais comme ce qui se 

 passait alors était une répétition continuelle de ce 

 que nous avions déjà vu , ce spectacle ne nous char- 

 mait plus que très-modérément. Un de nous veillant 

 à tour de rôle pour la sûreté de tous, les autres 

 devaient songer à dormir, s'il était possible, et 

 c'est ce que nous fîmes. J'ai dit, je crois, que 

 j'avais un taio founaki Saé, qui, par suite de son 

 nouveau titre, ne se faisait plus appeler que fou- 

 naqui Doumoulini, tandis que l'on nie désignait sous 

 le nom de founaki Saé; Le changement de nom 

 est le premier acte de cette fraternité passagère que 

 doivent conserver l'une pour l'autre les deux parties 

 contractantes. Chacun de nous avait le sien, et le 



