86 VOYAGE 



Novembre. au f° ur S en * es sont offertes aux chefs suprêmes. » Salie, 

 après avoir fini la description de son horrible repas, 

 commence à son tour à nous demander comment 

 nous procédons dans un cas pareil, tant manger 

 son ennemi lui paraît une chose naturelle; mais 

 dans ce moment nous accostons Y Astrolabe , et 

 Sahe va faire sa commission auprès du comman- 

 dant , de qui il obtient la permission de coucher à 

 bord. 



» Pour terminer mon récit, j'ajouterai que MM. Du- 

 corps et Lafond, que nous avions laissés sur l'île Isa- 

 belle ou ils voulaient chasser, en furent empêchés 

 par la pluie quelques heures après notre départ, 

 et qu'ils furent assez heureux pour trouver des 

 pirogues qui, le même jour que nous, les amenèrent 

 coucher abord de Y Astrolabe. » 



Dès le lendemain, en effet, ainsi que me l'avait 

 annoncé Sahe, une flottille composée de sept à huit 

 pirogues accoste Y Astrolabe sur les onze heures. Per- 

 tahi monte à bord, et, s' avançant près de moi, il 

 m'offre en cadeau un petit cochon sauvage vivant, 

 quelques paniers de taros et deux ou trois douzaines 

 de cocos. Je lui fais donner en retour une grande 

 hache, une demi-douzaine de mouchoirs rouges, trois 

 couteaux voiliers, et deux dents de cachalot qu'il es- 

 time plus que tout le reste; puis, au bout d'une 

 heure, il m'e demande la permission de se retirer, et 

 méfait ses adieux en me priant de revenir bientôt. 

 Toutes les pirogues le suivent. Le soir, nos chasseurs 

 rapportent encore une centaine de pigeons qu'ils ont 



25. 



