158 VOYAGE 



1838. t en t à ces messieurs en cadeau des poules, des cocos et 



Décembre. r 



des poissons ; ils se donnent beaucoup de mal pour 

 expliquer que les Tamols de Tsis, Oumol, Rouk, Moenn, 

 Fala-Beguets , Oudot, etc., étaient des Tamols lili , 

 c'est-à-dire ennemis , qui nous tueraient, et qu'il n'y 

 avait que les Tamols de Periadik et Tarik , qui étaient 

 des Tamols marnas ou amis ; ils assurent qu'il y a eu 

 une douzaine de morts ou de blessés dans le combat 

 d'hier, dont, du reste, ils paraissent fort contents. 

 Leur empressement, bien naturel , de nous désigner 

 les tribus qui sont maintenant en guerre avec nous, et 

 probablement aussi avec eux , fait qu'ils nous nom- 

 ment quelques îles dont j'ai pu recueillir les noms; 

 les voici : Falang s'appelle Rouk; et comme c'est la 

 plus grande terre, elle impose son nom à tout le 

 groupe. Chamisso est Oumol, Quiros Moenn, Tar- 

 dieu Periadik, Arthus Tarik , Bory Onan, etc. Les 

 pirogues de Periadik et Tarik sont les seules qui 

 viennent commercer avec nous; toutes les autres 

 s'arrêtent à l'île Tsis. 



Dès le lendemain , MM. Hombron et Gervaize des- 

 cendirent à terre et y rencontrèrent trois officiers de la 

 Zélée. Sur la plage ils virent une réunion d'une cin- 

 quantaine de sauvages, tous barbouillés de rouge, ar- 

 més de lances et de grands coutelas en fer. Souvent 

 ces armes sont simplement faites avec des morceaux 

 de cercles de fer bien aiguisés et dont l'origine est 

 facile à deviner. L'attitude de ces hommes, dont le 

 nombre grossissait à chaque instant, ne paraissait pas 

 rassurante; M. Jacquinot, le naturaliste, qui avait 



