188 VOYAGE 



1839. large. Malheureusement, c'était justement à l'heure 



Janvier. ° J 



où les femmes revenaient des champs ; toutes défi- 

 laient devant nous ; notre costume était des plus pit- 

 toresques. Une petite veste, une chemise et des sou- 

 liers , sans bas , eussent paru tout à fait insuffisants 

 aux yeux de la plus hideuse paysanne de France ; à 

 Gouaham cela ne tirait pas le moins du monde à 

 conséquence. Toutes nous saluaient en passant d'un 

 Ave Maria puri&sima, auquel nous répondions avec 

 recueillement : sin peccado concebida. Plusieurs de ces 

 bonnes âmes nous aidèrent charitablement à tordre 

 nos pantalons ; quant à nous , nous nous trouvions 

 jusqu'alors assez bien de notre costume; mais bien- 

 tôt des milliers de moustiques nous assaillirent de tous 

 côtés, et force nous fut de rentrer dans nos inexpres- 

 sibles tout mouillés qu'ils étaient. Nous avions un 

 appétit d'enragés, et nous nous dirigeâmes du côté du 

 presbytère où nous attendait un abondant dîner, au- 

 quel nous ne tardâmes pas à faire honneur. J'écrivis 

 avant de me mettre à table un mot à Roquemaurel, et 

 lui envoyai un homme qui devait piloter la chaloupe 

 à l'endroit où nous devions embarquer les cochons. 



» Le lendemain, à cinq heures, nous nous trouvions 

 derechef sur pied. Le curé et la gouvernante nous 

 attendaient avec un bon déjeuner auquel nous fîmes 

 honneur par prévoyance, attendu qu'il était plus 

 que probable que nous n'arriverions pas h bord ayant 

 midi , ou une heure au plus tôt. 



» Après nous être dûment lestés nous partîmes en 

 emmenant lé curé qui s'arracha avec peine des bras 



