200 VOYAGE 



janvier. car * es devoirs de sa place lui attirent des ennemis, et 

 pour le Mariannais le changement est une chose qui 

 plaît et va jusqu'à le faire sortir de son apathie. Les 

 nouveaux élus furent fêtés le soir même , et il y eut 

 grande illumination. 



» Les attributions du gobernadorcillo sont plus 

 étendues que celles de nos maires. Le teniente de 

 justicia leur sert de commissaire de police et rem- 

 plit en même temps des fonctions qui se rapprochent 

 de celles des juges de paix. L'alguazil est une espèce de 

 constable chargé d'arrêter les délinquants qui sont 

 tenus d'obéir à la moidre injonction de sa part , et 

 qui sont mis à la disposition du gouverneur qui réunit 

 dans ses mains les attributions judiciaires pour tout 

 ce qui regarde les simples délits. Pour tout ce qui est 

 un peu grave et pour les crimes , les coupables sont 

 déférés aux tribunaux de Manille. La rareté des com- 

 munications avec ce pays fait que l'on a peu recours 

 à cette justice tardive, et les habitants des Mariannes 

 sont, d'ailleurs, si paisibles qu'ils en font sentir bien 

 peu la nécessité. 



» L'alguazil a chaque jour à sa disposition pour 

 lui prêter main forte, des hommes désignés chaque 

 matin par le gobernadorcillo, et qui sont tenus de 

 faire le service de la commune ou de l'église. Chaque 

 citoyen , à moins qu'il n'ait un rang dans la milice , 

 paye à son tour sa dette. Tous peuvent être en outre 

 requis pour les travaux d'utilité publique et pour 

 transporter les curés des paroisses d'un point à un 

 autre, quand leur service religieux l'exige. Cette obli- 



