234 VOYAGE 



JaavL desséchas par les vapeurs sulfureuses, et que si la 

 brise, venant à changer, les refoulait sur nous, elles 

 nous étoufferaient. Je me rappelai que M. le rési- 

 dent m'avait engagé à me méfier de cet accident, 

 en ajoutant que la variabilité des courants atmos- 

 phériques de la saison nous y . exposait. Je leur 

 proposai alors de descendre jusqu'au bois et de nous 

 y abriter de notre mieux. Comparant leur 'costume 

 au nôtre , ils nous expliquèrent clairement moitié par 

 mots, moitié par signes, qu'ils n'avaient rien em- 

 porté pour se prémunir contre le froid de la nuit. Le 

 thermomètre marquait alors -h 11° de Réaumur, et 

 la température devait encore baisser ; ces malheureux 

 étaient presque nus. Le but principal de notre course 

 était atteint , nos collections remplissaient nos sacs 

 et nos boîtes , nous dûmes céder à leurs justes obser- 

 vations et sacrifier à l'humanité la satisfaction de nous 

 élever le lendemain à deux ou trois cents pieds de 

 plus pour nous donner le plaisir de contempler l'ou- 

 verture du cratère. 



«Nos torches nous guidèrent d'abord assez bien; 

 mais à mesure que nous descendions , elles pâlissaient ; 

 et malgré les efforts de nos guides pour les ranimer, 

 elles s'éteignirent sans retour. Cette circonstance 

 prouve combien l'air se renouvelle difficilement sous 

 ces vastes et épais fourrés. A partir de ce moment, 

 nous n'eussions point fait un pas de plus , si nos Ma- 

 lais aiguillonnés par le froid ne se fussent emparés 

 dé nous et ne nous eussent soutenus constamment 

 jusqu'à la sortie de cet infernal dédale. Ils mon- 



