296 NOTES. 



Y Astrolabe avec assez de résolution. Les trois naturels qui la 

 montaient, rassurés par nos démonstrations amicales, accostè- 

 rent sans crainte et nous firent leur offres de service avec cette 

 naïveté sauvage qui n'est pas sans attraits pour le navigateur. 

 Malgré l'admiration des naturels pour ces vastes machines flot- 

 tantes, qui apportent sur leurs bords des hommes inconnus, ar- 

 més du tonnerre et de la foudre, ces peuples enfants n'en savent 

 pas moins discerner les besoins et les faiblesses de leurs puissants 

 visiteurs. Aussi, après nous avoir offert les fruits du pays sans 

 exiger de payement , nos bons sauvages ne manquèrent pas de 

 nous dire en gestes fort clairs , qu'en abordant sur leur rivage 

 nous trouverions autant de femmes que de fruits. Nous nous 

 contentâmes pour le moment d'accepter les fruits, en offrant en 

 retour quelques verroteries dont les insulaires parurent si con- 

 tents , qu'ils nous livrèrent des armes ou ustensiles pour de 

 simples colliers de verre bleu. 



La première pirogue étant déchargée de tout ce qu'elle conte- 

 nait, alla rejoindre les autres qui furent sans doute satisfaites de 

 l'accueil fait par les étrangers, car nos deux corvettes furent, 

 dans la soirée , enveloppées d'une foule de pirogues , qui ne ces- 

 sèrent leur commerce d'échange qu'à la nuit. Nos relations avec 

 les sauvages ne furent troublées par aucun acte de filouterie. 



{M. Roquemaurel.) 



Note Ix , page 87. 



Bien convaincu, et avec juste raison, que les disputes et les 

 hostilités avec les sauvages doivent souvent être attribuées à la 

 conduite peu réfléchie des équipages, le commandant d'Urville 

 voulut prévenir ces scènes fâcheuses qui, si elles ne sont 

 pas toujours funestes à ceux qui les provoquent, finissent tôt ou 

 tard par être fatales aux navigateurs qui se succèdent ; il se décida 



