298 NOTES. 



titude. Les objets qu'ils appréciaient le plus en retour étaient les 

 indiennes de couleur rouge ou bleue et les dents de cachalot; les 

 autres objets , tels que les colliers de verre , les miroirs , les cou- 

 teaux, etc. , etc., ne passaient qu'en seconde ligne. Les pirogues , 

 les armes et les ornements ne paraissent avoir subi aucun chan- 

 gement depuis le passage de Mendana et de Surville. 



(M. Jacquinot.) 



Note 5 , page 87. 



Depuis notre arrivée dans ce point , par mesure de prudence 

 nous n'avions pas envoyé de canots en dehors de la baie , et c'é- 

 tait à leurs risques et périls et sous l'égide de la bonne foi seule 

 des habitants d'un district de l'île Isabelle, que quelques officiers 

 s'étaient aventurés parmi eux ; le 24, cette interdiction fut levée 

 et on envoya des canots sur la petite île de l'entrée du canal. On 

 y tua une quantité très-considérable de pigeons et un mégapode, 

 oiseau rare et précieux qui sans doute est très -commun dans ces 

 îles. 



La nature de nos communications avec les indigènes de l'île 

 Isabelle , que nous ne vîmes guère que dans leurs pirogues et à 

 bord des corvettes, où ils étaient dominés par la crainte salutaire 

 de nos canons, ne nous permit d'étudier qu'imparfaitement leur 

 caractère et leurs penchants : et, quoique leur conduite à notre 

 égard fût tout à fait différente de celle que les habitants des îles 

 voisines tinrent avec les premiers navigateurs qui les visitèrent , 

 nous ne pouvons avancer qu'on peut se fier entièrement à eux 

 et taxer d'exagération les récits des navigateurs qui les ont dé- 

 peints comme des hommes féroces et intraitables. Je crois néan- 

 moins que la terreur que leur inspirent les armes à feu, assure 

 aux Européens une si grande supériorité sur eux, que tout capi- 

 taine prudent , fort de cet avantage, pourra toujours avoir des 



