- NOTES. 315 



eut conféré quelques instants avec lui. Nous ne pûmes nous as- 

 surer si c'était un chef, ainsi qu'il en avait l'air , car tous les na- 

 turels se donnaient le titre de iamol , nom que nous traduisions 

 par celui de chef à la manière dont il était employé. Du reste , 

 nous ne vîmes aucun acte de subordination , qui pût indiquer 

 clairement qu'ils reconnaissaient un pouvoir quelconque à cer- 

 tains individus; ils nous parurent au contraire vivre dans un 

 état de complète indépendance. 



La case de ce Carolin était non-seulement plus grande que 

 les autres , mais aussi mieux construite. La division intérieure 

 était aussi différente. Dans presque toutes les autres cases , deux 

 ouvertures établissaient un courant d'air dans le sens de la plus 

 grande longueur de l'édifice ; à l'une des extrémités deux petits 

 réduits fort étroits , enclos par des parois de roseaux , mar- 

 quaient la place où la famille se livrait au sommeil ; ici les ou* 

 vertures étaient grandes et dans une direction opposée, le lieu où 

 le lamol couchait n'était pas abrité par des séparations et se trou- 

 vait placé au centre de la plus grande paroi de la case. En outre 

 on ne voyait aucun instrument de travail, aucune trace d'œuvre 

 manuelle; sur le sol tapissé de nattes, d'herbes sèches, ou d'un 

 cailloutage serré , nous ne vîmes même pas de foyer. Dans tous 

 les cas , les constructions des indigènes , y compris cet édifice 

 plus parfait que les autres , nous parurent inférieures à celles 

 des Salomoniens et infiniment au-dessous de celles de la Poly- 

 nésie. Les objets les plus précieux de l'industrie des habitants 

 d'Hogoleu étaient à nos yeux des vases en bois,. d'une forme 

 particulière ^ et des coffrets de forme carrée fermés par un cou- 

 vercle ; ces objets avaient demandé une patience et un travail 

 bien remarquables pour de pauvres sauvages. 



Les armes qui nous furent montrées soit sur l'île, soit à bord , 

 consistaient en frondes semblables à celles de Nouka-Hiva , en . 

 lances de bois dur, destinées principalement à la pêche, et en 



