NOTES. 331 



sique , fêtes de toute espèce , il mettait tout Le village à notre dis- 

 position. Enfin il n'est rien qu'il ne fît pour nous empêcher de le 

 quitter. Son pouvoir me parut plein et entier sur la peuplade. 

 Je lui parlai de la propreté que j'avais remarquée dans les rues 

 du village ; et à ses réponses je reconnus qu'il en était tout à la 

 fois le directeur spirituel et temporel. De plus , par les marchés 

 que nous conclûmes avec lui, je vis aussi qu'il devait en être le 

 plus riche propriétaire. Il nous proposa de nous fournir de tout 

 ce qui nous était nécessaire pour une longue navigation. En 

 somme, sa position ne nous parut pas aussi à plaindre que nous 

 l'avions cru d'abord. Youé à l'état monastique, état qui en Eu- 

 rope est considéré comme tout d'abnégation , rien ne pouvait 

 mieux lui convenir qu'un pays où par suite des traditions et de 

 l'état stagnant de l'intelligence des habitants , un prêtre pouvait 

 encore exercer les deux fonctions civile et religieuse, et pas 

 assez éloigné de tout établissement pour ne pouvoir se procurer 

 tout le confortable nécessaire , car Manille en est très-r approché. 

 Nous dûmes cependant dire adieu à ce curé hospitalier ; nous 

 lui fîmes promettre de venir nous voir à Umata, et nous le quittâ- 

 mes tout chagrin de notre départ. En sortant du village, la 

 route nous conduisit sur un morne pierreux et escarpé , du 

 sommet duquel nous apercevions de magnifiques plaines _, vastes 

 rizières, tombeaux de beaucoup d'indigènes. Sur le sommet du 

 plateau nous rencontrâmes les trois principaux personnages de 

 la colonie après le gouverneur ; c'étaient le padre Bernardo , 

 chef de la religion dans les Mariannes, vrai type de moine, long, 

 sec et nerveux ; Don Torrès, chef de la première famille du pays, 

 renommé par son caractère affable et hospitalier, mentionné par 

 les navigateurs qui nous avaient précédés , enfin, l'officier comp- 

 table de la colonie. Ces trois messieurs se rendaient de la part du 

 gouverneur auprès du commandant d'Urville. Us parurent très- 

 fâchés de ne pouvoir se trouver à Agagna lors de notre arrivée. 



