NOTES. 353 



les fronts graves et sérieux de nos hôtes qui n'ayant pas éprouvé 

 les mêmes privations que nous, ne pouvaient être aussi sensibles 

 à l'influence du bien-être que nous éprouvions. Après le dîner , 

 vers huit heures et demie environ , nous nous rendîmes en corps 

 au palais du sultan , auquel le résident avait annoncé notre vi- 

 site. Nous fûmes accompagnés pendant toute la route par une 

 foule de domestiques armés de grandes torches de dammier, qui 

 jetaient autour de nous une vive clarté et donnaient au cortège 

 un aspect tout à fait fantastique. C'est avec cette résine qu'on 

 éclaire chaque boutique dans les bazars , et dans toute la Ma- 

 laisie , les voitures ne marchent jamais la nuit sans avoir une ou 

 plusieurs torches allumées derrière elles. En approchant du pa- 

 lais nous vîmes les alentours occupés par une haie de soldats 

 hollandais , mêlés au petit nombre de ceux qu'il est permis au 

 sultan d'entretenir à ses frais. Les uns et les autres étaient placés 

 là pour servir de garde d'honneur, et peut-être les Européens 

 avaient-ils un rôle occulte différent. Les guerriers du sultan, 

 portant encore la cuirasse et le casque qui faisaient partie jadis 

 de l'équipement des combattants ternatais , fixèrent particuliè- 

 rement mon attention ; c'étaient les derniers représentants d'une 

 monarchie qui n'existe plus que de nom, et à côté d'eux on 

 voyait les grands du pays revêtus de la livrée hollandaise. 

 A notre arrivée , la musique fit entendre ses sons , et les hon- 

 neurs militaires furent rendus au résident et au commandant 

 de l'expédition. Le sultan vint lui-même au devant d'eux, jus- 

 qu'au bas de l'escalier, avec son ministre, pour les recevoir, 

 et fit à chacun de nous l'accueil le plus amical. Sa main royale 

 fut offerte à tout le monde successivement avec beaucoup de 

 bonhomie. Monsieur Van-Halpen, en lui présentant le com- 

 mandant et tous les officiers de l'expédition, le complimenta en 

 malais. A voir l'empressement que chacun des chefs mit à aller 

 saluer le résident, il eût été facile de reconnaître la véri- 

 Y. 23 



