366 NOTES. 



l'accueil le plus aimable ; la réception que nous firent les autres 

 officiers ne fut ni moins polie, ni moins aimable. Lès ce moment 

 nous pouvions nous regarder comme au milieu de nos compa- 

 triotes. Les dîners et les parties de plaisir s'organisèrent à l'envi, 

 de manière à remplir le mieux possible les deux journées que 

 nous devions passer à Ternate. Notre soirée fut partagée entre 

 le président et le bourgmestre , qui voulurent bien nous ac- 

 compagner dans une promenade nocturne au milieu des jardins. 

 Le campong malais se déploie sur deux ou trois longues ave- 

 nues qui s'étendent parallèlement au rivage, depuis le fort d'O- 

 range jusqu'au petit fortin le plus nord. Sa longueur est aussi 

 de près d'un mille et sa largeur est à peine de 200 ou 150 toi- 

 ses. Les cases des Malais sont toutes construites en bambou pres- 

 que à jour, avec un toit très-élevé. Chacune a son petit enclos ou 

 jardin planté de beaux arbres à fruits, et limité par une barrière 

 en bambou qui forme des avenues très-régulières. Ces rues sont 

 sablées eUentretenues avec la même propreté que le quartier 

 européen. Mais il s'en faut de beaucoup qu'elles offrent l'aspect 

 de véritables rues : il n'y a ni portiques extérieurs, ni peintures 

 à la chaux, et le petit nombre de portes ou fenêtres qui s'y 

 trouvent est très-peu apparent. Ce qu'on appelle la ville maure, 

 est donc plutôt un vaste jardin dans lequel sont percées de lon- 

 gues avenues formées par des haies de roseaux , au-dessus des- 

 quelles de grands arbres chargés de fleurs et de fruits élèvent 

 leur tête panachée , tels que le cocotier , cette providence de 

 FOcéanie; l'aréquier pinang,dont l'amande narcotique, jointe au 

 bétel et à la chaux, fait les délices de la race malaise et des peu- 

 ples de l'Inde ; le sagoutier, dont la tige renferme une excellente 

 fécule nutritive ; le sagouer, qui fournit par incision un lait p*r 

 fraîchissant qui ne tarde pas à se convertir en une liqueur eni- 

 vrante, analogue au vin de palme ; le pisang ou bananier, qui 

 produit des fruits délicieux ; puis enfin l'arbre à pain, le pam- 



