NOTES. 383 



• Deux lits *de camp traversent cette caserne dans toute sa lon- 

 gueur ; appuyés l'un et l'autre aux légères murailles de l'édifice, 

 on a ménagé entre eux deux une coursive ou passage de cinq 

 à six mètres de large qui permet de se transporter d'un bout à 

 l'autre de l'édifice , en laissant les lits de camp à droite et à 

 gauche. Cette coursive est coupée perpendiculairement par plu- 

 sieurs passages qui conduisent à des portes, dont le nombre est 

 suffisant pour assurer une circulation facile et prompte à tous les 

 membres de cette grande famille. 



Chaque milicien a sa place numérotée et parfaitement limitée. 

 Cette partie du lit de camp commun est assez grande pour lui et 

 sa femme ; elle est garnie de nattes épaisses, et par une disposi- 

 tion bien entendue chaque femme couche tantôt à la droite 

 tantôt à la gauche de son mari , de sorte qu'elles ont toujours 

 leur mari d'un côté et la femme de leur voisin de l'autre, et ne 

 sont point par conséquent entre-mêlées. Ce lit de camp ainsi 

 divisé est à la fois le lit, la chambre et le salon de chaque famille. 

 Sous le lit de camp , il y a un espace correspondant à celui que 

 je puis appeler le premier étage. Il est fermé partout avec des 

 nattes et sert à la fois de magasin et de retraite quand on veut 

 s'isoler entièrement des voisins. 



Au-dessus du lit de camp , à hauteur d'homme , se trouve une 

 étagère dont l'espace est également réparti entre tous. C'est là- 

 que le soldat indigène étale son shako , son sac militaire, son 

 habit d'uniforme, ses armes, en un mot son fourniment. Tout 

 cela est fourbi , brossé avec soin ; tout cela est d'une propreté 

 remarquable. 



Dans cette singulière caserne j'ai vu des hommes, des femmes 

 des enfants couchés côte à côte ; sur des nattes, pendant la cha- 

 leur du jour , tandis que les mères de famille qui ne dormaient 

 pas, vaquaient aux soins du ménage absolument comme si elles 

 s'étaient trouvées dans une case isolée. 



