200 VOYAGE 



1859. sensible à cette politesse. Pendant longtemps il exa- 

 mina attentivement la figure de S. M. Louis-Phi- 

 lippe, et il finit par me dire qu'elle ressemblait beau- 

 coup à celle du roi Guillaume , dont il me montra le 

 portrait parfaitement encadré et suspendu à la mu- 

 raille dans un coin de la salle. Enfin, il ne nous laissa 

 partir qu'après nous avoir renouvelé l'assurance de 

 son amitié et de son estime. 



Pendant toute cette conférence, M. Bousquet vou- 

 lut bien me servir d'interprète et s'entretenir avec le 

 régent en malais , mais il m'assura que c'était con- 

 traire aux lois de l'étiquette ; il m'apprit aussi que le 

 régent était revêtu du titre le plus élevé dans le pays 

 .après le sultan , titre qui est rarement confié , celui 

 de bitchara-bouda, dont la signification textuelle est 

 qui parle en aveugle. Il serait curieux de pouvoir dé- 

 couvrir l'origine de cette dénomination. Si ceux qui 

 l'ont créée n'ont pas voulu entendre par là qu'un 

 chef est l'instrument aveugle de la Divinité, qui 

 lui inspire toutes ses pensées , il semblerait énoncer 

 une grande défiance des jugements des hommes. 

 Le régent étend sa domination sur Goa et sur 

 une petite principauté voisine , dont les populations 

 réunies comportent environ 140,000 habitants. Cette - 

 confédération est la plus fidèle alliée des Hollandais. 

 On m'assura que lors de notre arrivée, le sultan de 

 Goa , en entendant les coups de canon que Y Astro- 

 labe et le fort Rotterdam avaient échangés dans les sa- 

 luts , avait immédiatement envoyé un émissaire au- 

 près du gouverneur pour s'enquérir des motifs dé ces 





