2fc0 NOTES. 



Note 4 , page 30. ■ 



Aussitôt l'ancre mouillée le commandant me donna l'ordre 

 d'aller saluer le résident d'abord, puis le gouverneur général, 

 si par hasard il se trouvait à Banda. Il faisait nuit noire, je me 

 dirigeai vers une maison presque entièrement illuminée qui se 

 trouvait sur le bord de la mer ; il n'y avait pas de débarcadère, 

 et en sautant à terre , je me trouvai au milieu de trois ou quatre 

 personnes que l'obscurité m'avait empêché de distinguer. 



Jedemandai le résident. Un bon gros monsieur, véritable figure 

 de Teniers , se présenta : il ne parlait pas un mot de français et 

 la conversation s'en serait naturellement ressentie , sans un offi- 

 cier qui voulut bien nous servir d'interprète ; tous ensemble nous 

 nous dirigeâmes alors vers un beau péristyle sous lequel quel- 

 ques dames prenaient le frais. 



En arrivant à la lumière, j'aperçus sur les épaules de mon 

 obligeant interprête deux grosses épaulettes à graine d'épinards. 

 C'était M. de Stuers ; à côté de lui était le capitaine Eideling 

 du Triton, je m'empressai de m'acquitter de ma mission. 

 M. de Stuers me fit l'accueil le plus gracieux, le plus aima- 

 ble; il me dit combien il avait été fâché de ne pas s'être 

 trouvé à Amboine lors de notre passage, et ajouta avec une ama- 

 bilité parfaite, qu'il comptait s'en dédommager amplement pen- 

 dant notre séjour à Banda. 11 est impossible d'imaginer quelque 

 chose de plus gracieux , de plus joli que le petit groupe de 

 Banda: je ne suppose cependant pas que ce soient ces eaux si 

 limpides, ces belles forêts , cette miniature de volcan, qui aient 

 déterminé la compagnie hollandaise à l'occuper ; à défaut de pit- 

 toresque, ces dignes marchands savaient trop bien compter pour 

 ne pas savoir combien ce poste est important. 



Situées par 4°— 31' de latitude N. et 127°— 32'— 37 de longi- 



