298 NOTES. 



Note 29, page 145. 



Les habitants de la baie Triton se servent de la lance, de la 

 sagaye et de Tare ; ces armes sont faites à peu près comme celles 

 des autres sauvages. Quant à leur costume, il est excessivement 

 simple ; ils ne portent que le simple maro ; seulement les chefs 

 jettent quelquefois une pièce d'étoffe sur leurs épaules; mais 

 leur principale distinction paraît consister dans ce qu'on peut 

 appeler le turban , c'est-à-dire , dans un mouchoir européen ou 

 tout autre morceau d'étoffe qu'ils roulent autour de leur tête. 

 J'ai cru voir que les chefs ou les grands seuls avaient le droit de 

 garantir ainsi leur chevelure , car ceux qui s'annonçaient comme 

 tels, m'ont toujours montré cette marque distinctive pour me 

 prouver la vérité de ce qu'ils me disaient. 



Nous n'avons pas vu une seule de leurs femmes d'assez près 

 pour pouvoir en parler; les hommes nous ont toujours montré 

 une défiance extrême à ce sujet, et quand le hasard m'a conduit 

 auprès d'une case habitée , j'ai toujours vu les femmes et les 

 enfants s'enfuir à toutes jambes dans les bois. 



On nous a dit que les colons qui s'établirent à la baie Triton 

 en 1829, avaient eu beaucoup à souffrir des maladies , des fièvres 

 et même des attaques des habitants. Un des derniers gouver- 

 neurs nous a donné des détails assez curieux à ce sujet , et dans 

 les derniers mois de son administration, il s'était même vu obligé 

 de restreindre les promenades de ses soldats , que les naturels 

 assassinaient impitoyablement. 



Suivant lui, la tête d'un ennemi blanc ou noir était le plus 

 beau cadeau que pouvait offrir un jeune fiancé à sa future, etc.. 

 Mais je me méfie toujours un peu des renseignements que me 

 donnent les Hollandais sur leurs colonies, ils en exagèrent ordi_ 



