320 NOTES. 



tons nos voiles. Il était curieux de voir avec quelle soumission 

 et quel respect les Malais qui le conduisaient recevaient ses or- 

 dres. Ils s'empressèrent de lui enlever son schako et son sabre , 

 de déboutonner son habit , et après l'avoir bien arrangé sous le 

 toit qui surmontait leur bateau , ils se mirent à pagayer avec 

 ardeur vers la terre. Bien certainement il ne risquait pas d'attra- 

 per de cette façon les fièvres pernicieuses qui , nous a-t-il dit , 

 régnent à Céram , et qui attaquent les Européens trop actifs et 

 qui se fatiguent trop au soleil. — Que de caporaux deviendraient 

 jaloux à la vue du bien-être de celui-ci ! 



( M . Desgraz. ) 



Note 36, page 228. 



Excepté quelques jardins qui se trouvent aux environs de 

 Makassar et dont le terrain est sec et sablonneux , nous n'aper- 

 çûmes, dans l'immense plaine que nous traversâmes pour aller 

 à Goa , que quelques bouquets d'arbres et des champs de riz dont 

 la culture et l'entretien paraissent se ressentir de la paresse et de 

 l'indolence , suites naturelles du régime despotique que les chefs 

 exercent sur leurs sujets ; régime qui, n'offrant aucunes garan- 

 ties pour la propriété , et n'assurant à personne la jouissance de 

 son travail , tue toute industrie et ne porte qu'à se procurer le 

 strict nécessaire pour l'existence. Car , ici , la moindre volonté 

 du plus mince sultan est un ordre auquel nul n'aurait l'idée de 

 se soustraire ; le moindre désir exprimé est une sentence à la- 

 quelle chacun s'empresse de souscrire. V n individu possède-t-il 

 un beau cheval ? si ce fait parvient à la connaissance de son chef 

 et maître , il est sûr d'en être immédiatement dépouillé. Un père 

 même n'est pas respecté dans ses affections les plus chères , et ce 

 qui devait faire sa gloire et sa joie devient pour lui une source 

 de douleur et de chagrin ; pour peu que la beauté de sa fdlesoit 



