NOTES. 333 



Note 41 , page 228. 



Dans une des rues de Makassar se trouve une pagode chinoise, 

 la plus curieuse que nous ayons vue jusque-là. Ce qui m'a le 

 plus frappé, ce sont deux colonnes de cinq mètres de hauteur, 

 sur lesquelles sont sculptés , en relief et à jour , des mons- 

 tres allégoriques. Sous le péristyle de la pagode, on me fit remar- 

 quer un grand vase en fonte , dans lequel les Chinois viennent 

 faire brûler des feuilles d'or qu'ils croient se convertir en mon- 

 naie dans l'autre monde, et qu'ils font ainsi parvenir à leurs pa- 

 rents morts. Leurs prêtres se gardent bien de détruire cette su- 

 perstition , qui leur rapporte de fortes sommes ; car ce sont eux 

 qui vendent les feuilles d'or destinées au feu , et ils les font payer 

 une piastre forte chacune. Quand un Chinois fait une entre- 

 prise de commerce , il vient à la pagode et prend quelques petites 

 pièces de cuivre dans un tronc destiné à cet effet : ces pièces 

 sont censées appartenir à la divinité, elles font partie du capital 

 exposé par le négociant, et rapportent au prêteur (prêtre) des 

 intérêts proportionnés au gain et à la foi religieuse du capitaliste. 

 Par mille superstitions , les prêtres chinois savent extorquer des 

 fonds à leurs administrés et se faire ainsi un honnête revenu. 



( M. Monlravel. ) 



Note 42, page 228. 



J'avais visité Wlarclingen et ses jolies maisons, commo- 

 des demeures des Européens ; parcouru en tous sens ce que les 

 Hollandais appellent le Campong malais , et ce qui est en réalité 

 tout Makassar ; fouillé toutes les boutiques malaises et chinoises ; 

 assisté à toutes les cérémonies des noces chinoises } enfin j'étais 



