Pan Zu u 9’. AA 
R . 
ur SUR: 
den Laden der Lippenkiefer, die von Erichson!), der sie 
mit der Zunge verwechselt, bei den Hymenopteren fälsch- 
lich als fehlend angegeben werden und zerfällt bei den 
Bienen in drei Lappen, einen mittleren und zwei seitliche. 
Die beiden seitlichen oder äusseren Lappen, die paraglos- 
sae Latr., welche von Fabricius oft setae, von Kirby 
laciniae interiores und auriculae genannt werden und welche 
Swammerdam als binae particulae ultimae am Rüssel 
der Honigbiene abbildet, sind die äusseren Laden des zur 
Unterlippe verwachsenen Kieferpaares. Sie umgeben die 
®asis des mittleren Lappens und legen sich an diesen an, 
scheinen immmer nur eingliedrig zu sein, haben eine häu- 
tige Consistenz, sind stielförmig oder löffelartig und ohrähn- 
lich, aussen gewölbt, innen ausgehöhlt und zuweilen (wie bei 
den Honigbienen) mit einem vorspringenden Zahne am 
Rande versehen. Kurz und stumpf sind sie bei Apis und 
Bombus; kurz und spitz bei Epeolus, Xylocopa, Megachile ; 
schmallanzettlich und spitz bei Anthidium, Dasypoda, Me- 
gilla; borstenförmig bei Nomada, Melecta (etwa zwei Drit- 
theile der Labialtaster erreichend); bei Euglossa erscheinen 
sie fast von der Länge der ligula und mit haarıger und 
eingerollter Spitze ?2); ebenso lang, auch eingerollt und innen 
gefranzt sind sie endlich bei Eucera?). — Der mittlere Theil 
1) Entomogr. 6. 
2) Vrgl. Kirby und Sp. III. 484. 
3) Es sei mir gestattet, hier über die Paraglossen im Allgemeinen einige 
Bemerkungen hinzuzufügen, von denen ich glaube, dass sie nicht ganz am un- 
rechten Platze sein dürften. Meist beschreibt man diese Theile, die den äusseren 
Laden der Lippenkiefer entsprechen, nur bei den Bienen, sie finden sich aber in 
der That überall da, wo der Endtheil der Unterlippe drei- oder vierspaltig ist, 
wobei nun der mittlere, den inneren Laden entsprechende Lappen einfach oder 
zweispaltig sein kann, je nachdem die Verwachsung der beiden Laden mehr oder 
weniger vollständig ist, Unter den Hymenopteren haben wir also Paraglossen bei 
allen Blattwespen, bei Cephus unter den Holzwespen, bei allen echten Jchneu 
monen, bei den Raub- und Blumenwespen; die Lippe ist hier überall drei- 
{heilig mit Ausnahme der Raubwespen mit längsgefalteten Oberflügeln (Diplopter« 
Latr.), wo sie aus vier Lappen besteht, welche als zwei paraglossae und als 
k 6 
