Iträmptinbe ISitntn, $umm<tn, stfcOis l<6<nb( Scfpcn. 



Die Stcncn unb SBcfpcn, beten iinnrett^ic Saufunfl 

 wit bi^^et be^anbdten, finb fämmtlit^ einfam tebcnb, We 

 jlc^t »on unö ju bef(^teibenben feben in ®efeUf(^aften. ©et 

 ^oc^ftc flefeUige 3»flanb unter bicfer 3nfettenf(oiTe tfl ojne 

 äroeifcl ber bet g^onigbienen. 2)iefe bcreo^nen eine gtoie 

 ©tabt, reo bie Äiinfle ju ^ö()etet 2}ontommcn(>ctt, wie {tf 

 lleincn ©iUtiften mit geringer 5Kittbei(ung ber ©eiftedöet» 

 mögen geübt werben; aber auä) bie ©orftienen, wenn wir 

 ben 3Jer()(ci(^» weiter ausführen, bieten ifir befonbere« Sntet« 

 effe. ©iea ftnb bie trämpelnben Sicnen unb bie ^ummetn, 



ißräint>clnbe $8iencn. 



!Die 9le|ler bet SSienen, weiche SReaumur bie främpeln» 

 ten nennt, ftnS burc^auä ni4)t ungetv()^nli(^ unb be^ ©tubtumd 

 ber 9laturfcrf($er roiirbig CBgmbus inuscorum Latr.). SGBöJ» 

 tcnb bet |)euetnte «erben fte bäuftfl auf offenen J^elbetn unb 

 3Biefen von ben ültäbetn etblitft; man tann fte aber aui^ 

 cbenfo an |)ecfen am SRanbc »on UnterboI< ober an mooö« 

 bctt)a(^)fcnen ©teinen aufünben. ©ie SScfctjreibung bet 3ou« 

 weife biefer Siene ifl bei ben meiflen Sefc^reibenben Mi 

 bet Bon SReanmut entnommen, obgleicfi berfelbe fejr »et» 

 <x<i)tiiit) bon beuten fpric^t, mel^e »on 3nfeften reben, o(ne 

 beten Sleüet jemais im SBc|t$ gejjabt ju Ijaben. SHJit tonnten 

 bicfen SJotroutf »ermeiben, benn »or und liegt ein »ollflän« 

 bigcö 3Jef) bet trämpelnben Sienen ober ber fogenanntejt 

 tWüoabienen, mläfei »on benen burc^ 3?eaumur bef4»tieJc« 

 nen abweic^^t, inbem ti nic^t a\xi üßood, fonbein Mi »et« 

 weKtcm Oraa gebaut ifl. ©onfl ftimmt unfct 3lefi mit 

 SJeaumutä Seft^teibung übetein. 



Sie ftämpcinben Plenen »ofilen für i^te Sleflet eine 

 nicbtigc 2lu«^öJ[ung »on ungefaßt l'A' 2)ut(ttmc|Tct ; wenn 



