71 



ft^räfle ©äd^ct »ot Sicflen flef(^ii^t unb fo gcltjunbcn, baf 

 iaä einbtiiiflcii eine« ©(^mchertingö ober überhaupt eine« 

 grögcrcn 3nfcttcö f^rotetiti roirb. 3nt 3nncrcii finben fi(^ 

 14 .f)om'flfd)ci()cn auöf^Itcßd'rt; »on runber 3KaiTc, nlö bcr 

 -Rem eon mefjtcn frciarunben ©cfceibeii, bcncn anbete öon 

 gewölbter gorm fofncn, b. i). foldjer, lucfctie Sreiäabfdjnifte 

 btlben. 5ßir(e ber oberen ©d^eiben cntOalten 3ellen mit fionig 

 »on bniunlie^rot^er garbc, ber jcbocl) feinen angenehmen ®e= 

 ft|)macf »erforcn (;atfe, a(ö er nad; ©rojbtitannien fam. 

 Sditc matftf fctgenbc inlercilante 33emertungcn Ijterüber : 

 „Sljara in feiner 3ieifebefcf)reibnng burd) ©iibamerifa ctrcä^nt 

 bie Zt)aifad)e, baß me^te SBefpen bort&onig fammcin. ©er 

 58aton SBac^enaer, tuefcftcr eine franjöfifd;e Uebcrfeöung 

 biefe« SGSerfeö I)ernuögab, glaubte , ber fpanifdie 3?tifenbV 

 ^abe in SBejug auf bie 3i'i'eficn ftc() geirrt unb bie foge= 

 nannten Sefprn feien eine 2trt, looöon Melipona bie ®runb« 

 form ifl. 3(iid) fafreide, ber icbod) fein SScrfe^en nacljber 

 berid;tigtc, glaubte ÜInfangö, baß biefe SBcfpen 23ienen bet 

 Slrten Melijiona unb Trignna feien, 3>iftft«n, li5eld;c in @üb= 

 omerita bie ©teile unferer .5)cnigbienen »ertrcfen. 9Jacbbet 

 aber ergab fid) bie 3iid)tigteit ber Singabe Sijara'd, benfi 

 ©t. $t(aire fanb an Uruguai) ein oüale^, graufarbigeö 5?ef} 

 öon ^'np'frgewebe, wie baä ber eurobäiftben SBefpc an bcn 

 Zweigen eine« tieinen SBufdjeä einen ^nß über bcn Soben 

 ^ängcnb; er unb jroei anberc fcfleten einigen -?)onig »on 

 noc() angenehmerem ©efdimacf wie bem beö europäifd)en. 

 ®t gib^ einen genauen SPeridjt über bie »ergiftenbe SBirfung, 

 bie berfelbe auf ibn fetbft unb auf feine i Segleiter äußerte." 

 Sä fcticint, baß baä »on SBljite bcfcbriebene^ 9?ef} beut bet 

 Sefpe entfprid)t, weldie 2(jara Chiguana ober Lecheguana 

 nennt unb weid)e l'atreille unter bem 3Jamen l'olisles Le- 

 cheguana einreijjt. ©t. 5)i(aire fprid)t »on jjWet Scfpen» 

 arten, bie in ©iibamerifa .^onig famnicfnj bei ber einen i|} 

 er weiß, bei ber anberen röt^Ii*. 2Bir tonnen anne()men, 

 baß bie ©ewobn^eiten biefer SOSefpcn »on bcnen ber euro= 

 päifi^en »erfc|)ieben iinb, »ielletcljt nähern fic ft4) in i^rcn 

 @cwo^nI;eifen ben Sienen. 



