138 



lerling« nut bur4> baä feuere @rün ftc{) imfetf^jeibct. ®(ne 

 anbere (Mamestra brassicae, Treilsche, ko^kult, Suttcr»ogfO 

 ifi bcm ÄoM in Dcutfdjtanb fo gcfä(>t(i(^, bop bic ©ärtntt 

 ganjc fiörbc öo(( begraben j wie jebot^ 3?dfc{ bcmtttt , fönnte 

 man ft^ cbenforoo^I bemiifecn, einen ?)umintr burt^ SScr» 

 fcnfung in ©ccwaffct ju tobten, benn für biefc SJaupen ifi 

 tS natiirlid^, fii^ in ben Soben cinjugrabcn, ttjenn ftc ftd^ 

 in puppen »ermanbetn ; H)tr ^aben foroo^t biefe Staupe, TOte 

 flu^ bie Mamestra oleracea in SG8t(tf{iire biet Stäben t^un 

 fe^en, iebo0 nic^t fo großen, wie man über Seutf^jlanb 

 beri4»tet. 



J)ie SSfatter »on Äo^ttöpfen, S(uittenfof;[, SRofenfo^f, 

 grünem fio(;l unb Stuben werben däiifig in beträcf)t(ic^cr 2luä- 

 bf^nung »on ben Staupen weißer ©d;mcttcr(inge (Siübenroeig» 

 lingcn) u. f. w. (Pontia rabi , l'onlia brassicae) flar! gc» 

 freiten. Segen ber großen Stenge ber ©cbmctterliugc unb 

 wegen beä nniitaiibesS, baß jwci S3ruten jddriicl) »orfommen, 

 ?iaben wir ©runb, unä ju wunbern, baß bic SScri>ecrungen 

 nitjit noc^ größer finb. SCBir Ijaben jebocf) bemertt, baß fie mtl)t 

 bie wilben a(ö angebauten ^ftanjen fi(t> auäfutften, j. 33. baß 

 pc iStfialtigeö Unfraut J. 8. ben Stübfamcn, Brassica napus, 

 ouf bcmfciben )^(ll>e üoerftfjwemmten, wo angebauter koi/l 

 ftonb, ben fie nic^t berührten, fo baß bie Staupen nicj)t 

 immer fo fe^äblict» (tnb, wie wir juerft glauben foütcn, ba 

 jte fo baö Unttaut nieber^alten, wal;rcnb SJögcf unb ©c^iupf» 

 wefpen anbererfcitö bo!>in Wirten , baß fie fic() nfci;t ju fiotl 

 »ermebren. 



Sic gcfcüig Icbenben Staupen einer öcrwanbfcn 2Irt, bc8 

 f(^war;igcabcrten weißen ©djmetterling« (Pieris Crataegi, 

 StepJiens) i|l in einigen SobresSjeitcn unb ©iflritten ni^t 

 weniger jerftörenb für Dbflgärten, wie bic genannten für 

 Süc^engärten. ©atiöburij, welcher 1815 in Sfcelfea f^rieb, 

 beritbtet »on i^ren Verheerungen auf attcrfei Dbftbnumen ; 

 baffelbc beri^jtete ©lepl^enö 1S27; allein ein fpätcrer ©(t)rift» 

 fteUcr, -f>awoxti), fagt, baß fie bie ®egenb gänjlic^ aufge« 

 geben (;abcn. 3ta(^ ©ali^burp (egt ber weibliche @d()mctfer» 

 iing feine Sicr an baä Snbc el;cr eine« alten wie eincd 

 jungen ©tftößiingä unb bcbecft fie mit einem Ueberjug »on 

 Seim, weld;cr ber 9täffe unb fogar bem ©t^nabel ber'SJögcl 

 unbur($bring(i(^ fein foU, wobon wir ober (entere« bejwei« 

 fein. (Sx fagt weiter: „3n biefem 3uftnnbc \)aUn wir 58ci= 

 fpiete, baß fie barin febenbig me^re Safirc »erbliebcn, bid 

 einige günftigc @clegenf)eit für i^re Serwanbiung eintrat." 

 Die Staupen, bic ^uerfi fdjwarj unb (;aarig finb, leben ge« 

 meinfc^aft(i(|) in einem gefponncncn 3clt; nac^i^er werben 



