141 



mid^ fct, bte 3?aupen finb in jroet btö btei SBocfien aüiat» 

 brütet ttnb nähten Reti US natt» bct 5Ktttc ©ommetö in ®e« 

 fcßfiijaft, roobei pe bnufio Stattet unb gtücbtc einet au«= 

 gebc^nten ^flanjunfl auffteffen. ©ie 5Raupc bat 6 Seine unb 

 16 Anetten, ifl fltünliA, mit ßielb ncniiftfet unb mit Keinen, 

 fe^iwatjen, erbnbcnen fünften bebccft. 33ct bet testen Set» 

 njonblung »ettictt |ie bie ftbiuatjen fünfte unb witb (jtatt 

 unb gelbiiibtmeift. 



eine »etronnbte 2(tt SBIattwefpe (Nematus caprcae, Ste- 

 phens) iBitb bäufifl fü'^ bie iJBciben , \»ic für bie ©aalweibe, 

 Äotbroeibe u. f. w., febt jetRörenb. Sie flieicbt bcr Statt» 

 TOcfpeber ©tncbelbccte unb bet üon a?eibcn (Ncmatiis Salicis) 

 fo febt, baf) gnbticius, ®mclin, Stewart unb SJnbere jic 

 bamit »crmecbfcitcn. 3m ©ommer 1828 faben wir eine 

 bcträcbttie^e 2tnla<5e ber ©otbweibe baburd; bcinabe blattloö. 

 biefe SRaupcn werfen ficb beim greifen in fonberbate @tel= 

 lungert, inbem fte ficb nut mit ibtcn Sßotbetfüfjcn batten. 

 ©aö 3nfeft etfcbeint im gtübiabt unb legt feine Siet auf 

 einem tunben jlerf binten auf bcm Statte unb ni(bt an ben 

 Stattabetn, roie bie ©tacbclbeetbtattiüefpe. SBäbtenb bet 

 legten brei Sommern bemerftcn wir m<l}, baß bie (Stiern 

 on ben Ufern ber 3?n»en«bourne in Äent ebenfo butcb eine 

 Stflttroefpentaupe ibret Stattet beraubt waren ; eö f^eint 

 bte »on SReaumur abgcbitbctc ju fein ( Seiandria AIni? 

 Stephens). 



eine fiebrige SRaupe einet Stattwefpe , bet beö fiirfc^» 

 bäume« »erwanbt (Tenthredo cerasi) beißt in 9lorbametifa 

 bcr ©djinerfenwurm ; fte bot ficb bort fo jabirei* »erme^irt, 

 baß pe alten Obflbäumen mit SBernicbtung brobt; wo fte 

 jabtrei^ »orbanben ifl, wirb bie Cnft mit einem unnnge« 

 nebmen iDunfl überlaben. ®ic ©cftbicbte biefer Obflbaum» 

 pe^ ifl »on ^ctf trefftieb befcbtieben wotben. 



3fl eine SRübetnte ben Setbcetungcn eine(J fteincn ©pting« 

 läfeta (Haltica nemonim, llliijer) ünb cincsS Sßutjelwibel« 

 (Nedyiis contractiis) gtürflid) entgangen, fo jeigt ficb ein 

 not?) futcbtbateter i5einb in einer ?nree, bie }ur S(attwefpen= 

 famitie unb offenbar jnm ©cfdjtecbt Atlialia gebort. 



5Warfcl)atl erjäbtt, (in ben l'hil. Trans, vol 73), bnß »iete 

 1000 ätcfer in 9Jorfott wegen ber SBerwüflnngen biefer 3n» 

 feiten gänjfi^ umgepftngt werben mußten. 3n 9Jorfolf bcrrfcbt 

 bte allgemeine OTeinung, baß fte über« lOTecr fommen; ein 

 ^ä^ter bejeugte, baß er eine Sßottc üon il;nen bie S!uft ect« 

 bunfetn fab, wäbtenb aucb giftber bcricbteten, baß fte ju • 

 wieberbottenmalen ©cbwärme über ibvcn fiopf battcn jieben 

 fcben, wäl;renb fie |ttl) in jiemticbcr Snifernung »om janbe 



