90 W. WAGNER, 
Sans examiner scrupuleusement les détails du phénomène, qui vient d’être décrit, on 
se trouvera en présence de toute une série de faits, qui témoignent chez ces araignées la 
faculté d’adaptations au plus haut degré conscientes et conformes au but dans de nouvelles 
conditions: l'installation elle-même dans la coquille, qui garantit une plus grande sécurité à 
l’animal, que son cocon délicat, une masse de modifications apparentes dans les actes 
instinctifs habituels, — tout cela présente à première vue tous les attributs de l’intelligence 
avec plus de netteté, que beaucoup d’autres exemples, qu’on a coutume de citer dans ce 
sens. Cependant il suit de ce qui a été déjà dit, qu’il ne peut être question d'intelligence 
dans ces phénomènes. Pour ne plus retourner aux faits, que j’ai ci-dessus traités, je ne 
m’arrêterai que sur le fait suivant. En s’installant pour l’hiver, l’araignée, suivant quelques 
auteurs, qui ont décrit le fait, bouche hermétiquement avec des plantes aquatiques 
l’ouverture d’entrée. Il se trouve cependant que ce fait ne contient rien de nouveau et 
d’original. La retraite d’hiver, si elle est établie droit au milieu des plantes aquatiques, 
s'attache à ces dernières au moyen d’un grand nombre de fils, comme c’est toujours le cas 
dans la construction de la retraite-sac. Il va sans dire, qu’ayant construit sa retraite d’hiver 
dans une coquille, l’araignée ne peut attacher des plantes aquatiques tout autour de ses 
parois, car ces dernières ne le permettraient pas; il ne lui reste de libre que le côté 
qui donne dans l'ouverture de la coquille et voici que l’animal se voit forcé de lier 
sa retraite avec les plantes aquatiques, par l’unique moyen qui lui est accessible, c’est à 
dire en liant seulement un seul de ses côtés; il en résulte un travail, que Menge nomme 
calfeutrage hermétique. Il n’est pas difficile de voir, que dans la conclusion de cet 
arachnologue renommé il y a plus d’anthropomorphisme, que de vérité, car l’araignée 
n’attache pas les plantes aquatiques à la retraite, mais juste le contraire: elle attache sa 
retraite aux plantes, c’est à dire, elle fait, ce que font toutes les araignées, qui construisent 
une retraite-sac. Dans les deux cas la retraite s’attache au moyen de fils à des objets contigus; 
toute la différence consiste en ce que chez les Attidae ces objets sont des particules de 
terre, les épines aciculaires, chez les Thomisidae, des feuilles d’arbustes, etc., chez l’Argy- 
roneta des plantes aquatiques. Le phénomène en question mérite notre attention d’un côté 
encore, qui n’a pas été remarqué, parconséquent pas apprécié, par les auteurs comme il le 
mérite. 
Le fait est, que si en hiver on entretient l’araignée dans sa retraite hors de la maison 
ou dans un vase, qui gèle d’outre en outre, de sorte que la retraite se trouve entourée de 
glace, l’araignée périt, tandis qu'ayant passé l’hiver au fond de l’étang, l’animal en sort, 
quoique faible et pour la plupart avec des couleurs plus pâles, mais en bonne santé. 
En attachant à sa retraite des plantes aquatiques, l’araignée résoud très simplement son 
problème: lorsque les froids surviennent, la plante descend au fond de l’eau en entraînant 
avec elle la retraite de l’araignée; au printemps la plante remonte à la superficie et relève 
avec elle la retraite d’hiver. Malgré la conformité extraordinaire au but de l’activité 
décrite de l’araignée, il est évident, qu’il est impossible de lui attribuer l'intelligence; et ce 
