143 
einmal nun ſchon angenommen iſt, daß man, der Bequem 
lichkeit und Kuͤrze wegen, die gelehrten Sprachen, griechiſch 
und lateiniſch, zur Bezeichnung der Natur- Gegenſtaͤnde, be⸗ 
ſonders aus dem Thierreiche, zu Huͤlfe nimmt. Mit dieſem 
Verfahren ſind nun freilich viele Naturfreunde nicht zufrieden, 
und meinen, man ſollte ſich durchaus in der Mutterſprache 
ausdrucken. Allein dabei iſt zu bedenken, daß man vorerſt 
eine eigene Kunſtſprache für die vielen tauſend Gegenſtaͤnde 
auffinden müßte, welches großen Schwierigkeiten unterliegt. 
Man verſuche nur einmal, die Benennungen aus der Ins 
ſekten-Welt deutſch zu geben, und man wird auf unendliche 
Mißklaͤnge, Mißtoͤne und Wiederholungen ſtoßen, da viele 
Woͤrter ganz das Gleiche bedeuten. Das deutſche Ohr findet 
fi) auch beleidigt durch fo lang- und vielſilbige Woͤrter, 
durch ſo oftmalige Umſchreibungen, und durch den ewiglang⸗ 
weiligen Beiſatz: Käfer, z. B. Pollenknopfkaͤfer, Zwerg⸗ 
knopfkaͤfer c. ic. Die Namen müßten durchaus aus der 
Ueberſetzung ſelbſt neu gebildet werden, als Namen, nicht 
als Umſchreibungen erſcheinen; und auch dies waͤre fuͤr ein 
deutſches Ohr ſehr neu, ungewohnt und wenigſtens anfangs 
haͤufigem Tadel unterworfen. Da uͤberdieß, wie ſchon geſagt, 
viele Namen einerlei bedeuten, ſo muͤßten viele Neue aus 
dem Baue oder der Beſchaffenheit der tauſend und tauſend 
verſchiedenen Thiere erfunden werden, welche moͤglichſt kurz 
die richtige Bezeichnung geben wuͤrden. — Nachdem ich dieſe 
Bemerkungen vorausgeſchickt habe, gehe ich auf den More 
festen Gegenſtand über. — 
Gattungs-Kennzeichen. 
Cryptophagus. 
Ein ſehr kleines Kuͤferchen, aber nicht von. ben klein⸗ 
ſten, eifoͤrmig, mehr oder weniger laͤnglich, ziemlich gewoͤlbt; 
das Hals- oder Bruſtſchild breit, oft fo lang als breit, hin⸗ 
ten abgeſtutzt; das Schildchen breit, in die Quere, ſehr kurz, 
abgeſtutzt. 
Freß Spitzen vier; Lippe haͤutig, ſehr kurz; Fuͤh⸗ 
ler vorgeſtreckt, fo lang als das Halsſchild, etwas . die 
8 
